Ramallah oor Spaans
Ramallah
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Ramala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalment, els Acords d'Oslo van permetre a Barghouti tornar a Cisjordània, i l'any 1996 va tornar a Ramallah després de 30 anys d'exili.
Deshazte de ellosWikiMatrix WikiMatrix
El fet de ser Damra el cap de les Brigades dels Màrtirs d'Al-Aqsa a Ramallah, i el fet de tenir llaços personals propers amb Iàssir Arafat, va fer que el President de l'Autoritat Nacional Palestina fos responsable de participar en les operacions de les Brigades dels Màrtirs d'Al-Aqsa.
para ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
A Orient Mitjà, la Fundació Rosa Luxemburg està present amb dues seus, a Tel Aviv i a Ramallah.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare va néixer a Beit Ur al-Fauqa, prop de la ciutat cisjordana de Ramallah.
Yo no disparéWikiMatrix WikiMatrix
Damra era el comandant de la Força 17 durant el setge del recinte de Iàssir Arafat a Ramallah, la Mukata, i era un dels personatges més buscats per Israel en l'operació.
Tienes que imponer tus propias reglasWikiMatrix WikiMatrix
Com recompensa pels seus lleials serveis, es va casar en 1122 amb Helvis, hereva de la propera senyoria de Ramallah o Ramla.
Cariño, ¿ qué te sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest esdeveniment va inspirar la seva novel·la autobiogràfica Ra'aytu Ram Allah (Jo vaig veure Ramallah), publicada per Dar Al Hilal (El Caire, 1997), amb la qual va guanyar la prestigiosa Medalla Naguib Mahfouz de Literatura aquell mateix any.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesWikiMatrix WikiMatrix
Al costat d'Ibelin, la família també posseïa Ramallah o Ramla (heretada per Helvis), i Nablus (lliurada a Balian en casar-se amb Maria Comnena de Jerusalem, la vídua del rei Amalric I de Jerusalem).
He llegado aquí.Tengo derechoWikiMatrix WikiMatrix
Aquí som a Ramallah.
Hola, Generalted2019 ted2019
Batalla de Ramla es pot referir a tres batalles entre els croats i els fatimites d'Egipte que van tenir lloc en Ramleh o Ramallah, Palestina, en els anys 1101, 1102 i 1105.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
En 1994, el primer president de l'Autoritat Nacional Palestina, Iàssir Arafat es va estimar més unir a tots aquests grups en una organització anomenada Tanzim, el cap de la qual va ser Marwan Barghuti, un militant jove i popular de l'àrea de Ramallah.
Si alguien me acechaWikiMatrix WikiMatrix
7 de març, Ramallah, Cisjordània: s'hi constitueix el primer parlament palestí escollit democràticament.
Perdona, AlexiWikiMatrix WikiMatrix
Municipis en la Governació de Ramallah i Al Bireh per Tipus de Localitat i Estimació de la Població, 2006-2016 (Oficina Central d'Estadístiques de Palestina) Morris, Benny «Israel no llevó a cabo una limpieza étnica en 1948». , 10-10-2016 .
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verWikiMatrix WikiMatrix
Els senyors d'Ibelin i Ramla o Ramallah es convertiran en peces fonamentals del regne en aquest segle.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaWikiMatrix WikiMatrix
A Itàlia, s'han previst actes i manifestacions a diverses ciutats (per veure una llista completa dels actes, vegeu la pàgina del Facebook [it]), però també se'n preveuen en algunes ciutats europees com París [fr] , Madrid [es], Colònia [it] i Palma de Mallorca [es] i també en altres ciutats del món com Gaza, Ramallah [en] i El Caire [en].
Hospital de campañagv2019 gv2019
Finalment hem arribat a Jerusalem i hem viatjat junt a l’equip A a Ramallah.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha treballat com a directora de fotografia en els documentals A Wedding in Ramallah (2002) i Her name is Zelda (2003).
No tengo que casarme con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eva Novakova, de nacionalitat txeca i ex-coordinadora de mitjans de comunicació dins d'ISM, va ser arrestada a Ramallah el passat 11 de gener, i deportada al dia següent, evitant així que la deportació pogués ser apel·lada.
¡ Nunca lo lograré!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La veritat no obstant això als ulls de la premsa, és que la impuls a costa de l’Autoritat Palestina a Ramallah.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El próxim 5 d'octubre de 2013 tindrà lloc en Ramallah (Palestina) a la Cambra de Comerç i Indústria la propera jornada "YOUNG WOMEN AS JOB CREATORS".
Tenía que saber qué había hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marc d’aquesta iniciativa durant la roda de premsa s’ha connectat en directe amb Ramallah (Palestina), Erbil (Iraq) i Beirut (Líban), on s’estan organitzant han informat de les activitats que realitzaran els propers dies i com el Dia d’Acció i Mobilització Global és una oportunitat tant per denunciar la situació que viuen les poblacions de Palestina, Iraq i Líban arreu del món, com per apropar a aquestes poblacions les alternatives i l’esperança d’aquest altre món possible.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avui a l’Equip B ens hem llevat tots una mica cansats després del sopar d’ahir a Ramallah.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imatges d’equips de treball per la infància enmig de conflicte desenvolupat per Menuts del Món: d’esquerra a dreta superior: Monitor taller psicoterapèutic de pintura Centre de Tractament i Rehabilitació per a víctimes de la Tortura (TRC) Ramallah-Cisjordània Projecte Infància en els camps de refugiats de Palestina; Grup de cooperants del Centre d’Estudis Socials, educatius i Culturals (CESEC) (Bogotà-Colòmbia), projecte Una mirada des de la infància i l’adolescència colombianes: processos de prevenció, divulgació i preservació de la memòria històrica des de les institucions educatives, equip de sensibilització Menuts del Món (valencia-Espanya).
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També hi ha autobusos directes a Ramallah.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.