Seül oor Spaans
Seül
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Seúl
es
Capital y Ciudad más grande de Corea del Sur.
La batalla dels smartphones s'ha tornat despietada a Seül.
La guerra de los smart phones en Seúl se está volviendo brutal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Seúl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÀSIA: A Seül, Corea del Sud, 502 persones van morir en ensorrar-se uns grans magatzems l’any 1995.
Nosotros hemos pasado por estojw2019 jw2019
Des de llavors es van realitzar cada quatre anys sense interrupcions: Tòquio'64, Tel-Aviv'68, Heidelberg'72, Toronto'76, Arnhem'80, Nova York'84 i Seul'88.
Dejamos que salganWikiMatrix WikiMatrix
El seu retorn oficial va ser a Seül el 30 de setembre, en un partit contra la selecció de Corea del Sud que Boca va guanyar per 2-1.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoWikiMatrix WikiMatrix
La batalla dels smartphones s'ha tornat despietada a Seül.
Le enseñaré a beber del retretegv2019 gv2019
Està situada al sud de Seül, a uns 285 km. La seva àrea és de 712.62 km2 (61% bosc) i la seva població total és de 350.000 habitants.
¡ Son sólo unos niños!WikiMatrix WikiMatrix
En aquesta mateixa prova, però als Jocs de Seül de 1988, va repetir la mateixa posició.
Aquí no nos dicennadaWikiMatrix WikiMatrix
A finals del 2009 el Tribunal del Districte de Seül aprovà el pla de reestructuració de SsangYong Motor Company, fet que proporcionà al fabricant d'automòbils la possibilitat d'estabilitzar les operacions i reorganitzar el seu deute.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?WikiMatrix WikiMatrix
L'Imperi del Japó va respondre mitjançant la tramesa de les seves tropes cap a Corea per establir un govern titella a Seül.
¡ Morfeo y Neo están peleando!WikiMatrix WikiMatrix
En el calendari de vols xàrter 1999-2000, les destinacions més comunes són Shenzhen (JS137/138) i Macau (JS187/188), no obstant això, també es van realitzar trajectes per a diplomàtics del govern a Moscou (JS215/216), Sofia (JS217/218), Zuric, Praga, Viena, Budapest, Amsterdam, Nova York, Seül (JS815/816 i 817/818), Busan, Yangyang (JS801/802) i algunes ciutats asiàtiques.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasWikiMatrix WikiMatrix
Gao Min (7 de setembre de 1970 a Zigong, Província de Sichuan, Xina) és una saltadora xinesa campiona olímpica de salts de trampolí als Jocs de Seül 1988 i Barcelona 1992.
No están desarmadosWikiMatrix WikiMatrix
El 2011 es va realitzar una enquesta per l'Institut de Desenvolupament de Seül, on s'incloïen 800 residents i 103 planificadors urbans i arquitectes.
Y nadie nunca lo ha montadoWikiMatrix WikiMatrix
A més, Dutilleux ha estat invitat a impartir cursos i conferències a l'estranger, principalment en el Líban (1966), en el Royal College of Music de Londres (1981), Universitats de Tokyo, de Kyoto i de Seul (1982), en el Conservatori de Ginebra (1984), en el Festival d'Aldeburgh (1985), en el Peabody Institute de Baltimore (1986), en l'Academia Sibelius d'Helsinki (1987), en la Juilliard School de Nova York (1987), en el Tanglewood Music Center (1995 i 1998) com compositor resident.
Sé un poco de latínWikiMatrix WikiMatrix
Japó va reorganitzar el territori coreà quedant sota el control d'una capitania general, amb seu a Seül.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
A Park Jung-geun, de vint-i-tres anys, el van arrestar el mes passat, però l’episodi havia començat el setembre de 2010 quan la policia va fer una batuda al seu estudi de fotografia a Seül.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesgv2019 gv2019
La seva seu principal és a la prefectura de Yangjae-Dong a la ciutat de Seocho-Gu a Seül, Corea del Sud.
¿ Esto basta?WikiMatrix WikiMatrix
El metro de Seül, inaugurat el 1974, és un dels sistemes de metro més extensos i amb més trànsit del món.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es graduà a la Universitat Catòlica de Corea el 1970 abans de ser ordenat prevere pel cardenal Kim Sou-hwan el 8 de desembre de 1973 per la diòcesi de Seul.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dWikiMatrix WikiMatrix
El sisè mostra les paraules À mon seul désir («pel meu únic desig»).
Nunca conseguí nada gratis en la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Una de les seves professores, una missionera anomenada Alice Sharp, la va remetre a la Universitat de Dones Ewha, avui coneguda com a Universitat Ewha, a Seül.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenWikiMatrix WikiMatrix
A continuació podem veure alguns comentaris típics recollits pel blog Shanghaiist sobre les protestes de víctimes de cirurgies desastroses a Seül, Corea del Sud:
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?gv2019 gv2019
Sola al món (en francès: Seule au monde) és un dels primers quadres del pintor academicista francès William-Adolphe Bouguereau; es desconeix la data exacta de la seva creació, però se sap que va ser realitzada abans de 1867, ja que aquell any va ser adquirida pel comerciant d'art Theo van Gogh, germà menor de Vincent van Gogh.
A el se le pagara por divertirse!WikiMatrix WikiMatrix
A l'octubre de 2005, el museu va obrir les seves portes en un nou edifici al Parc de la Família Yongsan a Seül, Corea del Sud.
Eso es lo único que importaWikiMatrix WikiMatrix
El monument de pau davant l'ambaixada japonesa de Seül és una estàtua de bronze d'una “dona de confort” i és tan sols un dels molts monuments de pau arreu del món dedicats a les “dones de confort”.
El asiento de detrás está en cuarentenaglobalvoices globalvoices
Després del desembarcament, van envair Seül i van ocupar ràpidament la resta de la península.
Espera aquíWikiMatrix WikiMatrix
En aquest temps va guanyar les medalles d'or als Jocs Olímpics de Seül 1988 i Barcelona 1992, a més d'obtenir tres títols de campiona mundial, tres de la Copa del Món i dos als Jocs Asiàtics.
Necesito que no vengas esta vezWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.