Senat espanyol oor Spaans
Senat espanyol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Senado de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senado Espanyol. .
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Senat espanyol també anomenat Cambra alta.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerWikiMatrix WikiMatrix
Abandonà el Senat espanyol l'any 1982.
Eres madura, justo como me gustanWikiMatrix WikiMatrix
Fitxa al Parlament Europeu (castellà) Fitxa al Senat Espanyol (castellà) Fundación Concordia (castellà)
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaWikiMatrix WikiMatrix
Fitxa al Senat Espanyol.
Va a matarlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions generals espanyoles de 1977 presentà la seva candidatura al Senat espanyol per Lleida, però no fou escollit.
Lo operarán esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
L'edifici es va transformar en saló de Corts el 1814, actual senat espanyol, i el retaule va ser desmuntat en aquest període.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióWikiMatrix WikiMatrix
Institucionalment, està present (2006) en el Govern d'Aragó, les Corts d'Aragó, el Senat espanyol, i centenars d'entitats locals aragoneses, comarques i ajuntaments.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de supublicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Actualment és senador al Senat espanyol per designació de les Corts Valencianes des de 2007 renovant el mandat el 2008 i el 2011.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
Diego de los Ríos y Nicolau (9 d'abril de 1850 - Madrid, 4 de novembre de 1911) va ser un militar i senador espanyol.
¿ Es usted un doctor, SrWikiMatrix WikiMatrix
Va ser aprovat pel Senat espanyol el 20 de desembre, 2006 i ratificat per referèndum pel poble andalús el 18 de febrer, 2007.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
Mariano Catalina i Cobo (Conca, 26 de juliol de 1842 - Madrid, 2 d'octubre de 1913), poeta, dramaturg, escriptor, diputat i senador espanyol, nebot del també escriptor i polític Severo Catalina del Amo.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!WikiMatrix WikiMatrix
L'any 2004 va ser elegit pel Senat espanyol en les llistes del PSOE, també per la circumscripció de Pontevedra, sent secretari del grup parlamentari socialista i mantenint el seu escó fins al 2008.
Eso es lo que creoWikiMatrix WikiMatrix
Fou senador al Senat espanyol per designació de les Corts Valencianes entre el juliol de 2007 a maig de 2009, quan deixà l'escó per tal de presentar-se a les eleccions europees del mateix any.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiWikiMatrix WikiMatrix
Fou ministre de Finances entre el 2 de març i el 22 de març de 1918 en un govern que presidí Manuel García Prieto i en 1919 va passar al Senat espanyol en tant que senador vitalici.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadWikiMatrix WikiMatrix
Inclou la documentació sobre el període d'elaboració de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1979, les seves intervencions i iniciatives al senat espanyol (1977-1993) i les preguntes, proposicions i accions dutes a terme al Parlament de Catalunya (1995-2003).
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.WikiMatrix WikiMatrix
El Congrés dels Diputats té atribuït per la Constitució Espanyola de 1978 l'exercici d'unes funcions determinades, que poden tenir un caràcter concorrent, diriment o exclusiu: Exerceix en concurrència amb el Senat espanyol la representació del poble espanyol, la potestat legislativa, la funció pressupostària i el control de l'acció del Govern d'Espanya.
Por eso deberías llorar, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Tracta d'entendre-ho amb espanyol, sense traduïr-lo amb anglès.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Expulsió del territori espanyol sense poder-hi entrar durant cinc anys, havia dit aquell jutge vestit de negre.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
«Xina arriba a la Lluna amb la seva nau Chang'e després de 36 anys sense allunatges» (en espanyol).
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cWikiMatrix WikiMatrix
És el segrest més llarg que hi ha hagut a l'estat espanyol sense motius terroristes.
Certificado internacional de francobordoWikiMatrix WikiMatrix
Les activitats es desenvoluparan principalment dins del territori espanyol , sens perjudici de la possibilitat d ' ampliar la seva actuació a l ' àmbit internacional .
¿ Por qué va a matarte Maurice?DOGC DOGC
Més tard viatjà a París, on realitzà dues de les seves més famoses obres, «Cristóbal Colón en el Convento de la Rábida», llenç de pur estil romàntic amb el qual obtingué la primera medalla a l'Exposició Nacional de 1856 i que es conserva al Palau del Senat Espanyol a Madrid, i «Entierro del condestable Don Álvaro de Luna», també primera medalla en l'Exposició Nacional de 1858, actualment exposat al Museu del Prado de Madrid.
Bueno, eso siempre es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Tot i la destitució d'Espartero, la convocatòria d'eleccions a les Corts i la dissolució del Senat Espanyol (una clara violació de la Constitució del 1837 i de fet un “cop d'estat” civil) fou percebuda en l'àmbit català com una traïció a la confiança dipositada en el nou govern d'Espanya, sota els lemes “Constitució de 1837, Isabel II i Junta Central” que pactaren amb Francisco Serrano i que el seu successor Joaquín María López López no volgué respectar.
Escuchen estoWikiMatrix WikiMatrix
José Luis Monge Recalde (Alhama de Aragón, comunitat de Calataiud, 1934) és un advocat i polític espanyol, senador per Navarra en les legislatures constituent i primera.
A su padre, A sus hermanos y hermanasWikiMatrix WikiMatrix
2359 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.