senat oor Spaans
senat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
senado
La reina no em deixarà continuar al senat.
Dudo que la Reina me permita seguir en el senado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Senat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Senado
Ho tenim al Senat sense dificultat perquè teníem els nombres.
El Senado lo aprobó porque los números cuadraban.
senado
es
cámara alta en un parlamento bicameral
L'esperança és que sigui el reformador que el seu expedient al Senat i del Comitè de Selecció indicaria.
La esperanza es que sea un reformador como su trayectoria en el senado lo indica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El president Wilson pensa que tots dos bàndols s’haurien de plantejar la pau sense victòria —va dir ell.
No me refería a esoLiterature Literature
d ) Gaudiment de llicències per assumptes propis , sense retribució .
Pero se murió cuando empecé la escuelaDOGC DOGC
Estic a l’enorme llit d’en Christian Grey però sense en Christian Grey.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
Yule va armar una nova formació i va sortir de gira, aquesta vegada sense Sesnick com manager que havia abandonat el grup.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
b ) Operacions subvencionables , sense determinació de despesa subvencionable ni cofinançament del Feder .
¡ Viejo Chu, maldito seas!DOGC DOGC
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
El escudo calló!WikiMatrix WikiMatrix
—Són camps d’aturats —va dir el Tito, sense sorprendre’s.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
La Nora va tornar a experimentar la desconcertant sensació que ell només besava una nina.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
L’Amadeu va passar davant dels criats sense dir ni un mot.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Els soldats escoltaren la frase sense parpellejar.
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
“No puc pas fer maons, sense argila”.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
Sense Abdul i Shamir estava sola, però a la fi era totalment lliure.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
Arquea tu espalda!WikiMatrix WikiMatrix
Rafael Mendoza produïa metralladores per a l'Exèrcit Mexicà a principi de 1933 i totes les seves produccions eren famoses per el seu baix pes i construcció barata, sense sacrificar la qualitat.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Van aturar-se i esguardaren amunt, sense parpellejar.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s ' hagi dictat i notificat la resolució expressa i quedarà , aleshores , obert a la via contenciosa administrativa .
¡ Olvídalo!¡ Túnel!DOGC DOGC
Sembla de bon humor i en Tausk ho aprofita per exposar, sense preliminars, com estan les coses.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
Addicionalment, algunes legislacions estableixen requisits previs, com ara períodes d'espera, la provisió d'informació, l'opinió de diversos metges, o la notificació al cònjuge o als pares de l'embarassada; d'altres n'admeten l'avortament sense restriccions, com en el cas del Canadà.
Espero que no te estés enfermandoWikiMatrix WikiMatrix
David A. Cherry i Thomas Canty son qui més nominacions tenen sense haver guanyat mai el premi amb 11 vegades.
Le haré la foto cuando esté durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
L’horror s’havia esdevingut davant mateix dels seus ulls, sense que hi pogués fer res, i ara tornaria a començar.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
El gènere en el qual sens dubte més brillarà Benn, a més del líric, és el de l'assaig.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar la Frances sense pensar i va rebre un silenci censurador com a resposta.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
Després de traslladar-se a l'Edifici Tokuya a Ginza, l'NHK va sol·licitar a Totsuko que convertís l'equip sense fil d'ús militar en receptors de repetidora per a difusió.
Esta es su tierra, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.