parells i senars
pares y nones
senar oor Spaans
senar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
impar
es
De un entero: que no es un múltiplo de dos.
En situació de nombre senar de personal de servei , s ' arrodonirà sempre per excés .
En situación de número impar de personal de servicio , se redondeará siempre por exceso .
non
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El president Wilson pensa que tots dos bàndols s’haurien de plantejar la pau sense victòria —va dir ell.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
d ) Gaudiment de llicències per assumptes propis , sense retribució .
Productos, aparatos y equipos médicosDOGC DOGC
Estic a l’enorme llit d’en Christian Grey però sense en Christian Grey.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
Yule va armar una nova formació i va sortir de gira, aquesta vegada sense Sesnick com manager que havia abandonat el grup.
Vamos a pasearWikiMatrix WikiMatrix
b ) Operacions subvencionables , sense determinació de despesa subvencionable ni cofinançament del Feder .
No estoy avergonzadoDOGC DOGC
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?WikiMatrix WikiMatrix
—Són camps d’aturats —va dir el Tito, sense sorprendre’s.
Vi el cambioLiterature Literature
La Nora va tornar a experimentar la desconcertant sensació que ell només besava una nina.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
L’Amadeu va passar davant dels criats sense dir ni un mot.
Señor SweeneyLiterature Literature
Els soldats escoltaren la frase sense parpellejar.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
“No puc pas fer maons, sense argila”.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
¡ Deténganse!Literature Literature
Sense Abdul i Shamir estava sola, però a la fi era totalment lliure.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
Rafael Mendoza produïa metralladores per a l'Exèrcit Mexicà a principi de 1933 i totes les seves produccions eren famoses per el seu baix pes i construcció barata, sense sacrificar la qualitat.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!WikiMatrix WikiMatrix
Van aturar-se i esguardaren amunt, sense parpellejar.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s ' hagi dictat i notificat la resolució expressa i quedarà , aleshores , obert a la via contenciosa administrativa .
Pero alguien ha muertoDOGC DOGC
Sembla de bon humor i en Tausk ho aprofita per exposar, sense preliminars, com estan les coses.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #,apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
Addicionalment, algunes legislacions estableixen requisits previs, com ara períodes d'espera, la provisió d'informació, l'opinió de diversos metges, o la notificació al cònjuge o als pares de l'embarassada; d'altres n'admeten l'avortament sense restriccions, com en el cas del Canadà.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?WikiMatrix WikiMatrix
David A. Cherry i Thomas Canty son qui més nominacions tenen sense haver guanyat mai el premi amb 11 vegades.
Tendrán a la suerte de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
L’horror s’havia esdevingut davant mateix dels seus ulls, sense que hi pogués fer res, i ara tornaria a començar.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
El gènere en el qual sens dubte més brillarà Benn, a més del líric, és el de l'assaig.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar la Frances sense pensar i va rebre un silenci censurador com a resposta.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
Després de traslladar-se a l'Edifici Tokuya a Ginza, l'NHK va sol·licitar a Totsuko que convertís l'equip sense fil d'ús militar en receptors de repetidora per a difusió.
Eso es lo que creoWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.