Sénas oor Spaans
Sénas
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Sénas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El president Wilson pensa que tots dos bàndols s’haurien de plantejar la pau sense victòria —va dir ell.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
d ) Gaudiment de llicències per assumptes propis , sense retribució .
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?DOGC DOGC
Estic a l’enorme llit d’en Christian Grey però sense en Christian Grey.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Yule va armar una nova formació i va sortir de gira, aquesta vegada sense Sesnick com manager que havia abandonat el grup.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaWikiMatrix WikiMatrix
b ) Operacions subvencionables , sense determinació de despesa subvencionable ni cofinançament del Feder .
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»DOGC DOGC
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
¿ Se lo contaste?WikiMatrix WikiMatrix
—Són camps d’aturats —va dir el Tito, sense sorprendre’s.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
La Nora va tornar a experimentar la desconcertant sensació que ell només besava una nina.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
L’Amadeu va passar davant dels criats sense dir ni un mot.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Els soldats escoltaren la frase sense parpellejar.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
“No puc pas fer maons, sense argila”.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
Sense Abdul i Shamir estava sola, però a la fi era totalment lliure.
no determinadaLiterature Literature
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?WikiMatrix WikiMatrix
Rafael Mendoza produïa metralladores per a l'Exèrcit Mexicà a principi de 1933 i totes les seves produccions eren famoses per el seu baix pes i construcció barata, sense sacrificar la qualitat.
Flota en el aire, sin propósitoWikiMatrix WikiMatrix
Van aturar-se i esguardaren amunt, sense parpellejar.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s ' hagi dictat i notificat la resolució expressa i quedarà , aleshores , obert a la via contenciosa administrativa .
Tenías razón, SamDOGC DOGC
Sembla de bon humor i en Tausk ho aprofita per exposar, sense preliminars, com estan les coses.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Addicionalment, algunes legislacions estableixen requisits previs, com ara períodes d'espera, la provisió d'informació, l'opinió de diversos metges, o la notificació al cònjuge o als pares de l'embarassada; d'altres n'admeten l'avortament sense restriccions, com en el cas del Canadà.
Tú podrías enseñarmeWikiMatrix WikiMatrix
David A. Cherry i Thomas Canty son qui més nominacions tenen sense haver guanyat mai el premi amb 11 vegades.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
L’horror s’havia esdevingut davant mateix dels seus ulls, sense que hi pogués fer res, i ara tornaria a començar.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
El gènere en el qual sens dubte més brillarà Benn, a més del líric, és el de l'assaig.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?WikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar la Frances sense pensar i va rebre un silenci censurador com a resposta.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Després de traslladar-se a l'Edifici Tokuya a Ginza, l'NHK va sol·licitar a Totsuko que convertís l'equip sense fil d'ús militar en receptors de repetidora per a difusió.
¿ Te las vas a cortar en serio?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.