a la presó
en prisión
a se oor Spaans
a se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a se
Crèdits " A " , es poden impartir tant de forma presencial com a distància .
Créditos " A " , se pueden impartir tanto de forma presencial como a distancia .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—I a vostè, tiet, ¿com se li ha acudit de venir a amagar-se precisament a casa nostra?
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
MARSELLA COMENÇAVA A DESPERTAR-SE I Marsella començava a despertar-se.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
No se n’ha anat al bosc a penjar-se ni a llançar-se al llac.
los demás casosLiterature Literature
A tu se t’encomana la religió com a mi se m’encomanen les puces.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
En certa manera, l’enteniment de l’Alex l’ajudava a perdonar-se, a jutjar-se amb menys duresa.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
Ajuda a allunyar-se de tot allò que és superflu i a concentrar-se en les coses fonamentals.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
—Va passar a convertir-se en una gateta disposada a defensar-se, alçant un xic la veu.
Yo también les conozcoLiterature Literature
Una consisteix que la imatge A se superposa gradualment a l'altra, això es coneix com encadenat.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.WikiMatrix WikiMatrix
L’Edward va tornar a estirar-se i a sumir-se en un son fals.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
La por i el desig els empenyien a ajuntar-se i a separar-se, amb forces iguals.
Puedo hacerloLiterature Literature
Brasil començava a urbanitzar-se, a industrialitzar-se, i jo vaig conèixer la política.
Justo pensaba en títed2019 ted2019
Obliga a redreçar l’esquena, obrir bé els ulls i disposar-se a enfrontar-se a un monstre.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Al nord-oest de Messier A se localitza una llarga i estreta esquerda, denominada Rima Messier.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta nit he somiat que tornàvem a se runa família.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si li manca el temps per als seus treballs, com l’ha d’esmerçar a empetitir-se, a enflocar-se?
Oh, amada tierraLiterature Literature
Bullialdus A se troba just al sud-oest de Bullialdus, dins de les seves muralles.
Nadie duda que os queràisWikiMatrix WikiMatrix
Van tornar a allunyar-se, i van tornar a acostar-se.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
Al cap d'un temps, la Línia va començar a doblegar-se i a guerxar-se.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
A casa, Octavi la va ajudar a despullar-se i a ficar-se al llit.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Em referia a... —Sé a què es referia, però insisteixo... Té gana, Alejandra?
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
Després, al cap d’una estona, Tom i Ellen començaven a acaronar-se i a besar-se.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Segons ella, arribats al punt poètic, van començar a petonejar-se i a grapejar-se.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
S’hauria quedat així una eternitat, però es va obligar a aixecar-se, a agenollar-se.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
Entre Sharp i Sharp A se localitza una rima sense denominació.
¿ Estas asustada?WikiMatrix WikiMatrix
Els albanesos corren a amagar-se (en realitat, per a canviar-se la disfressa).
Jamás nos encontrarásWikiMatrix WikiMatrix
496150 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.