a ròssec oor Spaans
a ròssec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a rastras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escampem arreu arreu la flaire de les flors, i duem com a ròssec la frescor i el guariment.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
Els treia a ròssec del cotxe, els obligava a posar-se drets i els clavava un cop de puny rere l’altre a la cara.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
S’enfonsà tot mentre deixava un ròssec fosforescent a l’aigua.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
La majoria de les persones que formaven el tumult va anar abandonant el carrer, però els més exaltats, un grup de 300 persones, van lligar el cos pel cap i el van portar a ròssec fins al passeig dels Màrtirs de la Llibertat —actual passeig d'Alfonso XIII—, des d'on es van dirigir a la casa del veterinari Ramón Mercader, conegut dretà i protector del Chipé, ja que contractava a aquest com a conductor del seu carruatge i guardaespatlles.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
S'escriu només 6 sota de la columna d'unitats i ròssec una desena a la columna següent: la columna de les desenes.
Conoce a tu enemigoWikiMatrix WikiMatrix
La diferència està en el fet que els dos extrems del registre estan units entre si a través del flag de ròssec, el qual queda enmig d'ells.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Es tindran en compte els ròssecs positius i negatius per dur a terme el balanç mensual d ' assistència .
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosDOGC DOGC
En referència a un circuit digital com un sumador, la paraula ròssec és usada de manera similar.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.WikiMatrix WikiMatrix
Un petit moviment, un petit ròssec, un petit soroll provocaven alguna cosa a la taula, on ella cosia.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
I a mesura que els dies passaven amb el seu ròssec dels pitjors presagis, més es concentrava ell en el seu quadern.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
07/08/2012 Per què acontentar-nos amb viure a ròssec quan sentim l'anhel de volar?
No dejaré abandonado el sueño de mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple, si el flag del implico conté 0, després d'una rotació cap a la dreta a través del flag de l'implico, equival a un desplaçament lògic cap a la dreta, i si el flag del ròssec conté una còpia del bit del signe, equival a un desplaçament aritmètic cap a la dreta.
Es mi trabajo, queridaWikiMatrix WikiMatrix
El pou és un del dipòsit per a emmagatzemar l'aigua gairebé sempre obtinguda amb aportacions de ròssec, de vegades el sistema permetia d'emmagatzemar també l'aigua de pluja.
Vale, apague el motorWikiMatrix WikiMatrix
LLOMS I VENTRESCA / Una altra cosa molt diferent és l’activitat dels grans pesquers a ròssec que arrasen els bancs de nit, quan s’agrupen a les profunditats.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llavors, amb l'ajuda del ministeri britànic a Montevideo, Shackleton aconseguí del govern de l'Uruguai el préstec d'un vaixell de ròssec resistent, l'Instituto de Pesca Núm.
Me parecía que era más conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Un manifestant de forma aïllada ha intentat trencar el cordó de seguretat de la policia catalana al costat de la Generalitat, sent retingut i dut a ròssec dintre de l'edifici governamental.
Pero era débil, y recaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a pitjor, sectors del PSC i d'Iniciativa per Catalunya (vinculada en l'àmbit estatal amb EU) han decidit anar rere el carro del nacionalisme, anant a rossec de les maniobres de CiU-ERC.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O potser no experimentes una muntanya russa energètica, sinó que vius en un estat permanent d’estrès, ansietat i hiperactivitat ... O tot el contrari: avances per la vida a ròssec i amb la sensació que tot t’aclapara, et dol i et deprimeix.
No estoy obligado a elegirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I quan per fi arribes a la costa, et pots dedicar a la pesca de ròssec del salmó, a Alaska.
A algunos les gusta estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la meva anterior entrada, a propòsit de la creixent quota de mercat que "l'orientalisme" està guanyant en els contextos organitzatius, em preguntava fins a quin punt predominava en aquesta disseminació un cert plantejament merament instrumental, a ròssec de gurus de tota mena que exhibeixen com a trofeus els famosos que freqüenten els seus ensenyaments.
Esto es demasiada información para digerirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El port de la ciutat era originàriament de pesca, abans de passar a les barques de ròssec de vapor i a la indústria del petroli.
No sabía que había un juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinar a la Confraria -16.30h Ròssec amb cavalls -19h.
Esto queda lejos de la playaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest sentit, la portaveu parlamentària de Cs ha criticat que “la corrupció és desgraciadament una constant, primer per culpa del PP i ara per culpa de PSPV i Bloc, que s’han apuntat a aquest ròssec de vergonya” i ha defensat que els valencians “mereixen uns polítics nets de corrupció”.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'escriu només 6 sota de la columna d'unitats i ròssec una desena a la columna següent: la columna de les desenes.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mode comparatiu el percentatge de ròssec de l’any 2012 va ser de 73,34% i l’any 2011 d’un 82,23%.
¿ Cuáles su problema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.