aixecada
tomadura
aixeca oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: aixecar.
aixeca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dona, en veure que els homes se n’anaven, es va aixecar per marxar com si l’ordre també anés dirigida a ella.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
El rei Huyr estava malalt, molt malalt, i ja feia mesos que no es podia aixecar del llit.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
—Aixeco la sospitosa tassa de cafè.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
El personal encargado de los controles deberá poseerWikiMatrix WikiMatrix
—remugà l’italià quan Maigret s’aixecava després d’haver pagat.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
Es va aixecar i va fer un senyal a l’altre policia, que va sortir ràpidament de la cel·la.
Eres un vagoLiterature Literature
M'aixeco, li engalto un cop de puny al cul i crido: per què remugues, vaca burra?
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
Emma s’aixecà com un cadàver a mig galvanitzar, amb els cabells desfets i les ninetes fixes, desmesuradament obertes.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Tot seguit aixecà el telèfon mentre buscava a l’agenda el número d’Air France.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
A d’altres se’ls aixeca una creu blanca entre milers d’altres morts, com en el cementiri nord-americà de Normandia.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
—va dir l'Eloi aixecant el braç cap als obrers.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
En Bonetti-Alderighi es va aixecar, va mirar el full de sobre l'escriptori, va tornar i es va asseure.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
Va arronsar les espatlles i va fer el gest d’aixecar-se, perquè començaven a fer-li mal els genolls.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
M'adono que en Cinna està intentant posar-me un abric, o sigui que aixeco els braços.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
Vine, que t’aixeco i t’ho ensenyo.
Un edificio entero, una chicaLiterature Literature
El pakistanès s’aixeca a la parada del Guinardó i surt corrents del vagó.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
—li va agafar la barbeta amb una mà i la va obligar a aixecar el cap—.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Però em vaig aixecar de la roca i vaig anar a estirar-me damunt de l’herba tardoral, que era escassa i groguenca.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
En Ross es va aixecar i es va col·locar davant meu.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Després s’aixecà i les conduí a l’estany.
Si el cadáver ve algoLiterature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
Necesita ayuda profesionalWikiMatrix WikiMatrix
—No passa res —va dir en Frank, i va aixecar les mans—.
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
Mentrestant, la proposta només aixeca més preguntes per a Owning a Cafe:
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganigv2019 gv2019
De reüll va veure que el seu marit s’aixecava de la cadira i s’apropava cap a ella.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
Encara es poden veure els vasts murs de maó i formigó aixecats per separar els barris catòlics dels protestants, a fi d'evitar disturbis.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.