aixella oor Spaans
aixella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
axila
ca
regió del cos humà situada a la part inferior de la unió del tronc amb el braç
es
zona del cuerpo humano que se encuentra debajo de la unión entre el hombro y el brazo
Però només va ser una estratagema per treure la meva cara de la seva aixella.
Pero eso fue solo un truco para sacar mi cara de su axila.
sobaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aixelles, les costelles, el coll, els palmells de les mans i les plantes dels peus són zones l'estimulació de les quals mitjançant pessigolles produeix el riure amb més gran facilitat.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaWikiMatrix WikiMatrix
De manera instintiva va atansar la mà a la funda d’aixella i la va tancar sobre la culata de la pistola.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
—Té taques de suor a les aixelles!
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
O més ben dit, les aixelles i la tita, en aquest ordre.
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
Empenyent l'Hermione endavant amb en Ron, en Harry es va ajupir per agafar el cos d'en Fred per les aixelles.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
Almenys la teva aixella està calenta.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unes taques grosses, de color blau marí, se li escampaven per la camisa blau cel des de les aixelles.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
La veu i la mà de Bantam Lyons li retentiren a l'aixella: —Hola, Bloom, què hi ha de bo?
Tu eres un ladrón!Literature Literature
Es va posar la branca sota l’aixella i va continuar furgant entre l’escassa malesa, buscant més llenya.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Es va posar la mà dreta sota l’aixella esquerra i va prémer per alleujar el dolor i disminuir la pèrdua de sang.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
I ella, la Mariana, fent-se la desentesa, la canal al mig, la mirada absent, la suor xopant-li la roba de les aixelles.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
El seu nom prové del llatí i significa «aixella», en al·lusió a la seva posició en el cos del guerrer.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoWikiMatrix WikiMatrix
Va entrar corrent amb una tovallola rosa gastada sota les aixelles, degotant, vagament espantada.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
El dolor a l'entrecuix s'havia transformat en un mal insuportable i també li coïen les aixelles.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Després, al capvespre, els homes arribaven amb la suor de llur treball a les aixelles.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Té la camisa blanca de lli xopa a les aixelles.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
En el fragor del combat no va tenir temps de veure una fletxa que, disparada per un arquer sirià, va travessar el seu costat, just per sota de l'aixella, i es va allotjar al pit.
Es muy talentoso, NathanWikiMatrix WikiMatrix
L’uruguaià es treu la gorra de capità, se la posa sota l’aixella i aixeca el got de sidra.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
No fou fins que la medicina assolí un major enteniment del sistema circulatori en el segle XVII que es pogué establir l'associació entre el càncer de mama i els ganglis limfàtics de l'aixella.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosWikiMatrix WikiMatrix
Porta una brusa de color groc clar molt suada a les aixelles i uns pantalons de lli amples.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
L’Emílio, amb cura, va posar el termòmetre a l’aixella del fill.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
—No n’has de tenir —la va agafar per les aixelles i la va aixecar com si fos una ploma—.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Allà, mentre dormia al seu costat, va sentir la frescor de l’espatlla nua de l’Udayan arraulida sota la seva aixella.
No escuche esa parteLiterature Literature
—És a dir que vol aprendre a volar esbategant els braços com si ventilés les aixelles.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
La cara d'inferior té flocs de pèls en les aixelles entre les venes laterals i el nervi central.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafodel apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.