aixecada
tomadura
aixecar oor Spaans
aixecar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
levantar
Aquest matí m'he aixecat més aviat del que és habitual.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
alzar
Ara el Nord sencer s'ha aixecat contra nosaltres.
Ahora el Norte se ha alzado en contra nuestra.
levantarse
Que algú ajudi a aquest pobre a aixecar-se.
Que alguien ayude al pobre hombre a levantarse.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subir · elevar · criar · animar · ascender · erguir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dona, en veure que els homes se n’anaven, es va aixecar per marxar com si l’ordre també anés dirigida a ella.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
El rei Huyr estava malalt, molt malalt, i ja feia mesos que no es podia aixecar del llit.
Baja las malditas manosLiterature Literature
—Aixeco la sospitosa tassa de cafè.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
Ayuden a esta mujer!WikiMatrix WikiMatrix
—remugà l’italià quan Maigret s’aixecava després d’haver pagat.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Es va aixecar i va fer un senyal a l’altre policia, que va sortir ràpidament de la cel·la.
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
M'aixeco, li engalto un cop de puny al cul i crido: per què remugues, vaca burra?
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
Emma s’aixecà com un cadàver a mig galvanitzar, amb els cabells desfets i les ninetes fixes, desmesuradament obertes.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
Tot seguit aixecà el telèfon mentre buscava a l’agenda el número d’Air France.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
A d’altres se’ls aixeca una creu blanca entre milers d’altres morts, com en el cementiri nord-americà de Normandia.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
—va dir l'Eloi aixecant el braç cap als obrers.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
En Bonetti-Alderighi es va aixecar, va mirar el full de sobre l'escriptori, va tornar i es va asseure.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Va arronsar les espatlles i va fer el gest d’aixecar-se, perquè començaven a fer-li mal els genolls.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
M'adono que en Cinna està intentant posar-me un abric, o sigui que aixeco els braços.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLiterature Literature
Vine, que t’aixeco i t’ho ensenyo.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
El pakistanès s’aixeca a la parada del Guinardó i surt corrents del vagó.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
—li va agafar la barbeta amb una mà i la va obligar a aixecar el cap—.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Però em vaig aixecar de la roca i vaig anar a estirar-me damunt de l’herba tardoral, que era escassa i groguenca.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
En Ross es va aixecar i es va col·locar davant meu.
No te preocupesLiterature Literature
Després s’aixecà i les conduí a l’estany.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaWikiMatrix WikiMatrix
—No passa res —va dir en Frank, i va aixecar les mans—.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
Mentrestant, la proposta només aixeca més preguntes per a Owning a Cafe:
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeogv2019 gv2019
De reüll va veure que el seu marit s’aixecava de la cadira i s’apropava cap a ella.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Encara es poden veure els vasts murs de maó i formigó aixecats per separar els barris catòlics dels protestants, a fi d'evitar disturbis.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.