aixecar
alzar · animar · ascender · criar · elevar · erguir · levantar · levantarse · subir
aixecada oor Spaans
aixecada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tomadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dona, en veure que els homes se n’anaven, es va aixecar per marxar com si l’ordre també anés dirigida a ella.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
El rei Huyr estava malalt, molt malalt, i ja feia mesos que no es podia aixecar del llit.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
—Aixeco la sospitosa tassa de cafè.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
Lléveme en la silla de ruedasWikiMatrix WikiMatrix
—remugà l’italià quan Maigret s’aixecava després d’haver pagat.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Es va aixecar i va fer un senyal a l’altre policia, que va sortir ràpidament de la cel·la.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
M'aixeco, li engalto un cop de puny al cul i crido: per què remugues, vaca burra?
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Emma s’aixecà com un cadàver a mig galvanitzar, amb els cabells desfets i les ninetes fixes, desmesuradament obertes.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
Tot seguit aixecà el telèfon mentre buscava a l’agenda el número d’Air France.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
A d’altres se’ls aixeca una creu blanca entre milers d’altres morts, com en el cementiri nord-americà de Normandia.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
—va dir l'Eloi aixecant el braç cap als obrers.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
En Bonetti-Alderighi es va aixecar, va mirar el full de sobre l'escriptori, va tornar i es va asseure.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Va arronsar les espatlles i va fer el gest d’aixecar-se, perquè començaven a fer-li mal els genolls.
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
M'adono que en Cinna està intentant posar-me un abric, o sigui que aixeco els braços.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
Vine, que t’aixeco i t’ho ensenyo.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
El pakistanès s’aixeca a la parada del Guinardó i surt corrents del vagó.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
—li va agafar la barbeta amb una mà i la va obligar a aixecar el cap—.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por laque se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Però em vaig aixecar de la roca i vaig anar a estirar-me damunt de l’herba tardoral, que era escassa i groguenca.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
En Ross es va aixecar i es va col·locar davant meu.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
Després s’aixecà i les conduí a l’estany.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
Vía subcutáneaWikiMatrix WikiMatrix
—No passa res —va dir en Frank, i va aixecar les mans—.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
Mentrestant, la proposta només aixeca més preguntes per a Owning a Cafe:
Cheyne, es a las #: # P. Mgv2019 gv2019
De reüll va veure que el seu marit s’aixecava de la cadira i s’apropava cap a ella.
Espera un momentoLiterature Literature
Encara es poden veure els vasts murs de maó i formigó aixecats per separar els barris catòlics dels protestants, a fi d'evitar disturbis.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.