aixecar-se oor Spaans
aixecar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
levantarse
Que algú ajudi a aquest pobre a aixecar-se.
Que alguien ayude al pobre hombre a levantarse.
subir
Mags, aixequeu les varetes.
Guerreros mágicos suban sus varitas.
alzar
Abans que el conductor aixequi la vista, l'excursionista ja és mort.
Para cuando el conductor alza la mirada, el excursionista ya estaba muerto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparecer · ascender · despertarse · elevarse · levantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poirot va aixecar-se i, demanant excuses a la dama sueca, va seguir l’empleat.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
—Si em permet... —va dir l'Elena tot aixecant-se.
Sí, es verdadLiterature Literature
—digué esverat l’abat Sanç, aixecant-se de la cadira—.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
Això últim en Gorka ho va dir aixecant-se bruscament, empenyent aïrat la cadira.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
—Prova-ho, si vols, si tens ganes de vomitar —va dir en Richard, aixecant-se—.
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
Desconcertat i una mica aterrit, Teskowitz va aixecar-se.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
En Dan les hi va retirar com un llamp, com si s’hagués cremat, i va aixecar-se.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Fuentes va aixecar-se amb dificultat, va agafar el paquet de novel·letes de duro i la gavardina.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
Els de la seva taula van ser els primers a aixecar-se a aplaudir la Maite.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
—Molt bé —va dir el Dallas, apartant-se de la taula i aixecant-se—.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todolo que ha pasadoLiterature Literature
En Shail no la va mirar, ni tampoc no va intentar aixecar-se.
Enciende la músicaLiterature Literature
Jo mateix m'havia pensat que... —balbucejà Zossímov aixecant-se del sofà—.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
—Els he explicat el procés —digué aixecant-se—.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
—va exclamar en Pepe Rosales, aixecant-se de la cadira.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
CIV Maximilien Villefort va aixecar-se, gairebé avergonyit que l’haguessin sorprès en aquell accés de dolor.
Será su perdiciónLiterature Literature
El grup va aixecar-se amb un cruixit de robes.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
—Llavors va aixecar-se i va dir—: Deu estar cansat.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
I llavors, com si fos una allau, es va abalançar contra en Iorek, que encara intentava aixecar-se.
No puedes perdonar?Literature Literature
Va aixecar-se per dir: —Què t’han regalat per Nadal?
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Només va aconseguir aixecar-se la pell del pòmul i sentir-se més enfadada.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Tally s’enrojolà, i mirà d’aixecar-se.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
Va decidir aixecar-se i veure què passava.
Deje eso aquiLiterature Literature
—He d’anar-me’n —anuncia la Valèria, aixecant-se precipitadament.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
—I vós voldríeu ser el soldat capaç d'aixecar-se en armes i lluitar contra la injustícia...
Yo fui David BowmanLiterature Literature
—Certament —digué en Martin aixecant-se—.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # nose tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
5118 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.