així que bades
al menor descuido
així oor Spaans
així
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
así
Ja he acavat tota la meva feina així que ara m'agradaria prendre'm un petit repós.
Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
tan
Et penses que trobaràs un marit només fent així?
¿ Te crees que es tan fácil encontrar maridos, o qué?
de este modo
Així, els ancians es poden concentrar en les seves responsabilitats pastorals.
De este modo, los ancianos están libres para atender sus deberes de enseñar y pastorear.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por lo tanto · pues · de esta manera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les zones de Tophane, Kasımpaşa i Karaköy, així com els carrers secundaris, tenen edificis més antics, els residents dels quals són persones de baixos recursos i de mentalitat conservadora.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Així, Austin va crear la primera milícia de ràngers contractant 10 homes; aquests rebien un sou per combatre als amerindis i per protegir els assentaments colonials.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.WikiMatrix WikiMatrix
Inicia així una trajectòria plagada de grans èxits en la pantalla gran que es prolongarà durant més d'una dècada.
Estarás contentoWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal accepta recursos de particulars i d'Estats, encarregant-se així mateix de comprovar la compatibilitat amb les fonts del Dret comunitari dels actes de les institucions europees i els seus governs.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosWikiMatrix WikiMatrix
Només que ella ho diria així —i en dir allò Vianello va estrafer una veu tètrica—: «un avís».
ComprendimosLiterature Literature
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
Admito que fui yoQED QED
Ha estat membre de la Junta de Protecció de Menors de Gijón, Presidenta de l'Associació Professional d'Assistents Socials a Astúries i a nivell nacional, així com Presidenta del Consell de Col·legis Professionals d'Assistents Socials.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónWikiMatrix WikiMatrix
Durant la seva llarga història es van produir a València més de mil locomotores, primer de vapor i després elèctriques o dièsel-elèctriques, així com locomotores de maniobres.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha llocs que estan estretament relacionats amb aquesta mitologia, com ho és l'arbre de Yggdrasil i les seves múltiples usos, el temple de Freya, el món de Niflheim on habiten els morts i el continent de Midgard (el continent es diu així, on hi ha 3 països: Rune-Midgard, República de Scharwthaz i l'estat de Arunafeltz) on habiten els humans (on es poden trobar ciutats amb la mateixa relació).
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Així, el desenvolupament de la bi- o l'homosexualitat pot ser produït per una deficiència d'andrògens en els mascles i un excés d'andrògens en les femelles durant el període d'organització sexual del cervell.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoWikiMatrix WikiMatrix
És el dolent central a la col·lecció X-Men, així com en programes de televisió i pel·lícules d'aquesta franquícia.
¿ Quién murió?WikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, molts models de quinta essència presenten un comportament anomenat «seguidor», que resol aquest problema.
Tendré # dentro de un añoWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , poden interposar potestativament recurs de reposició , previ al recurs contenciós administratiu , davant l ' òrgan que va dictar l ' acte , en el termini d ' un mes a comptar de l ' endemà de la seva publicació al DOGC , segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de rè gim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos .
DefinicionesDOGC DOGC
I fins i tot així, només havia estat connectat el temps mínim que calia per a acordar la nostra trobada.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Desconcertats, els beocis no van saber reaccionar a la mort del seu líder i els seus enemics van tornar a recuperar-se, ambdós van sol·licitar retirar els seus morts i els dos bàndols van donar així la batalla com guanyada.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
8.5 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
¿ Sabes qué clase de tren es éste?DOGC DOGC
Així semblava considerar-lo ella i, de fet, en Matt Edmunds era realment atractiu.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
Així, el 23 d'abril de 2001 naixia el K3, un canal que compartiria freqüència amb el 33 i que emetria sota aquesta denominació la programació infantil i juvenil de la segona cadena, a més d'incloure alguns documentals.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Si la catedral s'havia de construir a Shiring, que fos aixi.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Amb aquest objectiu , va promoure mesures per perseguir els delictes econòmics i de corrupció i la violència domèstica , així com per protegir altres col · lectius víctimes de maltractaments o conductes lesives , com ara els treballadors per motius de sinistralitat laboral .
Aquí está el chipDOGC DOGC
11.1 El president o presidenta del ple i el president o presidenta de la comissió permanent , així com els presidents o presidentes de les comissions i grups de treball de l ' Observatori Català de la Justícia , poden convocar a les reunions del ple , de la comissió permanent o de les comissions o grups de treball , respectivament , en funció dels assumptes que s ' hagin de tractar , a iniciativa pròpia o a proposta de les seves persones membres :
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másDOGC DOGC
Tot i així, ningú pensava ni que fos necessari, ni tan sols convenient, abusar de la neteja.
Adiós ElisabethLiterature Literature
—La veu em surt segura, un pèl creguda fins i tot, mai no m’havia sentit així.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
—Per què hauria d’haver fet una cosa així, ciutadà?
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Aixi era com s'havien de solucionar totes les coses.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.