si fos així
si así fuera
així sigui oor Spaans
així sigui
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
así sea
"Això no és possible!" — "Però així és!"
"¡Eso no puede ser!" — "¡Pero así es!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I, si he de morir en aquesta batalla, que així sigui.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
I si això significa que hem de morir, doncs que així sigui.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Que així sigui.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que a la vall es parla de nosaltres, però jo no he fet res perquè així sigui.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesLiterature Literature
Al final de cada oració, normalment es diu Amén ("així sigui").
No le llevé el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Prego perquè així sigui, perquè l'alternativa és terrorífica.
Aquí está la sumaLiterature Literature
Si és això el que vols, que així sigui.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Que així sigui, doncs —va sentenciar tot seguit, en rebre el vistiplau de la seva dona—.
¡ Me disparaste!Literature Literature
La paraula amén significa «certament» i «que així sigui».
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciajw2019 jw2019
—Mira, filla meva —va clamar,— cal que així sigui, perquè jo... estic per morir.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
¡Que per molts anys així sigui!
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
Llavors que així sigui.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pel poder del meu nom, ordeno que així sigui.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
—Sí —respongué Marc—, que així sigui fet.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
És el Senyor que ha volgut que tot fos així: sigui feta la seva voluntat.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
—Faré tot el possible perquè així sigui, senyor!
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
Si em condemnen a mort... que així sigui.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
La seva mare Ermessenda insisteix perquè així sigui.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
Si he nascut per ser auster amb mi mateix, que així sigui!
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
Confiem que així sigui.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Déu poso per testimoni que m’asseguraré que així sigui!
Y tu deja de venir a mi hospitalLiterature Literature
Ara, sense importar el que passi, així siguis l'últim en peus, hem d'usar això en Taylor.
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I si cal que jo sigui el primer delegat a prendre aquesta decisió, que així sigui.
Los Mets gananLiterature Literature
12487 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.