així mateix oor Spaans
així mateix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asimismo
Es determina , així mateix , el contingut dels fons que integren la Geoteca i la seva consulta .
Se determina , asimismo , el contenido de los fondos que integran la Geoteca y su consulta .
así mismo
Així mateix hi haurà els suplents per cada una de les parts .
Así mismo existirán los suplentes por cada una de las partes .
mismamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així mateix l'equipament està orientat a oferir la mínima resistència a l'aire.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix: Hi ha una línia d'autobusos que va cap a Barcelona.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, la Junta podria fer avenços de fins a 2.000 £ per al treball experimental que considerés prometedor.
No te quieres como yo te quiero a tiWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, durant la seva estada en terres alacantines, va ser president de l'empresa alcoiana Editorial Marfil.
Y aún faltan unas horas para esoWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix té una central d'emergències i dos llocs secundaris on es troba el servei de salvament.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaWikiMatrix WikiMatrix
Va advertir així mateix que les mans de la nena estaven fermament subjectes per les corretges.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerLiterature Literature
Així mateix, tenim l’afirmació de l’Alfred Inglethorp, que diu que va deixar la tassa de cafè al saló.
No se asustenLiterature Literature
S’hi feia esment, així mateix, de molts crims comesos pels dolcinians durant la guerra i el setge.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Així mateix, es discuteixen les categories.
País de origenWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, aquests savis havien d'estudiar detalladament els alfabets indis.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeWikiMatrix WikiMatrix
Els esdeveniments polítics al país, així mateix, requerien la mirada cap a aquests temes, tan llunyans a Divito.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, també en captivitat, aconsegueix uns 17 anys de vida.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoWikiMatrix WikiMatrix
.2 Així mateix , els equipaments han de disposar de :
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaDOGC DOGC
Així mateix és la poc convencional terapeuta d'Ally a la sèrie de televisió Ally McBeal.
Margie, el año pasado no es este añoWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, el mànec té dissenys particulars segons el tipus de competició perquè el ciclista adopti posicions aerodinàmiques.
Estaba boca arribaWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix correspon a la Junta General aprovar els pressupostos de la comunitat autònoma.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , qualsevol canvi de domicili , per tal que produeixi efecte , ha de ser comunicat expressament .
No hay estrellas, capitánDOGC DOGC
Així mateix, el partit serà representat pels seus portaveus oficials.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloWikiMatrix WikiMatrix
«Així mataríeu dos pardals d’un tret, no?»
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
Així mateix, la repolarització auricular ocorre durant el complex QRS i queda emmascarada per aquest.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , la concessionària ha d ' adopt ar les mesures
Se cree que borró la evidenciaDOGC DOGC
Així mateix la figura del President del Govern de Navarra està establerta al capítol IV Art.
Estoy encaminado, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix compta amb el suport de l'Industrial Valuechain Initiative (IV-I) i l'Industrie 4.0.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, va construir xarxes de comunicació entre els diferents municipis de l'imperi.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , s ' ha d ' inf ormar d ' aquesta resolució a la Comissió de Cooperació Local .
Aparentemente atacaste al SrDOGC DOGC
71533 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.