així que oor Spaans
així que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
así que
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No m’agraden els secrets, així que t’ho diré.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Han pensat que la presó no és lloc per dones, així que m’han dut aquí.
La " F " va primeroLiterature Literature
Estructuralment, no convenia convertir l'Enterprise per la causa espacial, així que fou enviat a Silver Hill.
No, iremos por una cerveza alguna nocheWikiMatrix WikiMatrix
La línia està intervinguda, així que seré breu.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens assemblem moltíssim, ja ho saps, així que t'ho suplico, no repeteixes els errors que vaig cometre jo.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
Però així que es llegeixi el testament, seran els primers sospitosos.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
Amb l’adjunt vaig recular així que ell es va fer explícit.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Així que surtis de l’institut, et cridaran a l’exèrcit i t’enviaran al Vietnam.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
La meva patrona i els pares no ho permetrien, així que li prego que no concebi esperances.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceLiterature Literature
Igual que m’havia semblat evident que la Froissy l’hagués manat instal·lar així que havia pogut.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
Funciona bastant bé amb qualsevol gran peix de l'oceà, així que aquí la teniu.
Lleváis # años casados, ¿ no?QED QED
Però solament hi havia dos coberts, així que en Dan va aixecar la cella amb gest inquisitiu.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
No em miri així, que em forada, senyor Karl, i en el fons sap que tinc raó.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
És un poble petit, així que no hi havia molt a fer.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisWikiMatrix WikiMatrix
Així que ell t’ha parlat de mi, no?
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
La conversa prenia el tomb que els dos cavallers volien, així que no va fer cap comentari.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Així que va obrir la porta va lamentar tota aquella despesa d’energia.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
Així que bàsicament aquesta es una cançó sobre bucles, però no la mena de bucles que faig aquí.
No me queréisted2019 ted2019
L’Anastasi s’havia allunyat amb discreció així que va saber que eren funcionaris judicials.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Així que em vaig posar a marranejar: —Però si no hi ha paper!
¡ Estoy lista!Literature Literature
—No sabia si s'aturarien a comprar menjar, així que he portat una mica de tot.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
I és així que amb els primers antibiòtics ja van aparèixer les primeres resistències bacterianes.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
Així que vostè diu, OK, jo no vaig a preocupar- se per això tot això ara mateix.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguíempleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?QED QED
–¿Així que creus de debò que està implicat en tota la història?
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
No podia quedar-se allà per sempre, així que va decidir arriscar-se.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
276912 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.