així i aixà oor Spaans
així i aixà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
así y asá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El camell corre esbufegant i picant a terra tres quadrats, així i així.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
«Voldria un animalet així i així».
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Hem dit només que al nostre regiment hi ha un cavaller així i aixà.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
—No t’ho sabria explicar, però sento que ha de ser així i així serà.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Sempre havia estat així i així continua essent.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Sempre acabava així, i així és com em pensava que seria sempre.
¿ Era skinhead?Literature Literature
Sempre han entrat així i així continuaran fent-ho.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
Només heu de fer així... i aleshores així... i després així... així... i després així!
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
De debò, ho juro, perquè és així i així em sento.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Així i així és com nosaltres peguem als gossos, quan som homes.
Ocho años despuésLiterature Literature
- Ja ho has sentit, Nàroa: està escrit que sigui així i així serà... -vaig dir-li
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
Doncs tres filles que es deien així, així i així i que...
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
Elles sempre diuen: «Jo sóc així i així com dic estarà bé».
Pero decían" estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
Només heu de fer així... i aleshores així... i després així... així... i després així!
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Només heu de fer així..., i aleshores així..., i després així..., així..., i després així...!
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
He decidit que ho faré així, i així serà!
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo yuna delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
No heu pas vist per casualitat un nen així i així?
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
He vist com vostè posava el meu fill contra la paret, així i aixà, com un teló de fons.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Hi ha una cosa que em vas dir l’altre dia i tens raó: tu ets així, i així t’he d’acceptar.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Fas pressió a la vora, així, i així... i la càrrega avança una pàgina cada vegada a mesura que vas llegint.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
Feia l'així i l'així era exacte, no només precís, també era bonic de veure, i mai no era fet amb pressa.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
A Spielberg no li agradava com rodava Hopper algunes escenes i llavors va començar aconsellant-li de manera "això es fa així i així".
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
I així i tot..., així i tot... —Edith?
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
Però tot i així... tot i així... tenia una sensació desagradable.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
I, tot i així... —Tot i així, això no va impedir que continuessin esbatussant-se, oi?
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
6505 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.