aixopluc oor Spaans
aixopluc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cobijo
He establert menjadors per alimentar els antics esclaus, i barracons per donar-los aixopluc.
He equipado comedores para alimentar a los antiguos esclavos y barracas para darles cobijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se subministra al més aviat possible menjar, aigua, aixopluc, assistència mèdica i suport emocional i espiritual
Anda errante mañana y nochejw2019 jw2019
Si eren gent gran i mainada, devien necessitar l’aixopluc més que nosaltres, podíem haver compartit l’allotjament.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Per sort, alguna bona gent del barri ens va donar aixopluc.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
Té platges extenses, en gran part verges, i proporciona àrees d'aixopluc per a peixos.
los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
Quan ets un rodamón prens nota dels llocs on pots passar la nit: edificis abandonats, soterranis oberts, aixoplucs.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
L’illa només era pobra en aparença; com si la gent, sota aquell pretext, buscara aixopluc a l’ombra de l’oblit.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Tinc un amic que us donarà aixopluc fins que surti el vaixell cap a Nàpols.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
La majoria segur que s’haurien decantat per Parihaka, on se suposava que trobarien aixopluc.
Asíse cumpla tu voluntadLiterature Literature
Quan s’havia mort en Gombau, en Galí, desemparat, havia acudit a Carcassona buscant l’aixopluc de l’Oteri.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
No solament no hi havia trànsit sinó que la pluja queia a bots i barrals i jo no tenia aixopluc.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
Bastà un instant per diluir-lo i donar-li aixopluc definitiu.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
O es tractava d’un bon samarità que en trobar una donzella malmesa la retornava on poguessin donar-li aixopluc?
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
T'imagines què dirien els meus enemics si s'assabentaven que he proporcionat aixopluc a un serf fugitiu?
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
( Distribució productes no alimentaris i estructures d ' aixopluc ) .
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoDOGC DOGC
Les figueres que podien proporcionar-li aixopluc i fresca eren més avall, massa a prop de la carretera.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Si això és un aixopluc, aleshores una paret sense sostre és una casa.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
—Digues-li que tinc diners i que pagaré el menjar i l'aixopluc.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
Les kives més grans podien donar aixopluc diversos centenars de persones assegudes en tamborets de pedra.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Quan vénen les pluges les femelles cerquen aixopluc en els pisos, per tal de criar.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Però era el seu amagatall de les estrelles, el seu aixopluc de la pluja i el fred, i de la nit.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
L’únic que ofereix un autèntic aixopluc.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
La vella havia sacrificat els seus ulls per donar aixopluc a la princesa i ara havia de tornar-li el favor.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
La seva utilització original era se rvir d ' aixopluc al mercat agrícola que es celebrava a la vila de Granollers i que tenia una importància i relleu supracomarcal , exemple de la vitalitat agrícola , social i econòmica d ' un gran sector del territori de Catalunya .
Lo dudo, saco de carneDOGC DOGC
Però em calia la tenda com a aixopluc.
Deshazte de ellosLiterature Literature
Escolta... va venir a tu buscant ajuda i li vas donar aixopluc.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.