alguna vegada oor Spaans
alguna vegada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en algún tiempo
una vez
I Doctor, si us plau, oblidi que alguna vegada va ser la seva promesa.
y doctor, olvida que una vez fue tu pava, once.
antaño
hace tiempo
otrora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hem parlat alguna vegada al bar.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Em pregunto si aquí va ploure alguna vegada.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
T’has preguntat alguna vegada com vam arribar fins a tu?
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
En reconec el gust, és fruita en almívar, dec haver-ho tastat alguna vegada fa temps.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
Al continent europeu s'ha plantat alguna vegada a zones de clima mediterrani, com a planta ornamental.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaWikiMatrix WikiMatrix
Havia oblidat què era la frustració abans i després del desig; si és que l’havia sentit alguna vegada.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
Ja ho he escrit alguna vegada, que té poc tacte, oi?
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Alguna vegada vaig coincidir amb ella lluny del nostre veïnat.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
Quan eres adolescent, havies preguntat alguna vegada a un vopo per on s’anava a l’estació de l’U-Bahn?
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
Ha vist alguna vegada res més desolador?
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A mi se’m feia pràcticament impossible imaginar-me que alguna vegada havia sigut innocent.)
¿ Y si fallara?Literature Literature
Si alguna vegada es torçava, Jasper li etzibava un cop de puny, i la vida es redreçava ràpidament.
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
—Me l’he trobat per la Ciutadella alguna vegada.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Vull dir, segur que en Roger li devia preguntar pel pare alguna vegada.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
Aquest article planteja preguntes que potser t’has fet alguna vegada i mostra la resposta de la Bíblia.
Bien... morderé la carnadajw2019 jw2019
En gairebé totes les altres habitacions de la casa sí que ho he fet alguna vegada.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
La mare em va dir: —Creus que un metge faria aquesta pregunta a un home alguna vegada?
No es posibleLiterature Literature
—Però no els veieu en somnis alguna vegada?
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Ara bé, com molta gent honrada, si alguna vegada mentia ho feia amb una ferma convicció.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
—Tots heu fet servir un portarreu alguna vegada?
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
—Alguna vegada, encara que molt poques, he enviat un quadre o dos a una venda pública.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
T'he vist alguna vegada a la tele.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
És el meu nen estimat, però ho negaré si alguna vegada se t'acut de dir-ho en públic.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Dubto que alguna vegada hagis conduït a ningú enlloc.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguna vegada ho havia intentat i havia anat malament, de manera que el va deixar estar.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
19210 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.