alguna cosa estranya
algo raro
alguna cosa oor Spaans
alguna cosa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
algo
Tan punt vam entrar a la casa vaig notar que alguna cosa no rutllava.
Ni bien entramos en la casa, sentí que algo estaba mal.
alguna cosa
Si et dic alguna cosa, em Jures que no ho diràs a ningú?
Si te digo alguna cosa, ¿ me juras que no se lo contarás a nadie?
cualquier cosa
Sí, va aparèixer per aquí la setmana passada. Buscant per alguna cosa que pogués vendre.
Sí, pasó por aquí anoche buscando cualquier cosa que pudiera vender.
necesito una bebida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordà que havia arribat a sospitar que ells tenien alguna cosa a veure amb la desaparició de Hasso.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
—Somrius com si aquest nom et digués alguna cosa, Bernie —va observar.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
Només és que em vull guardar alguna cosa per a mi mateixa.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Quan en Christian acaba de llegir, li dic: —Sisplau, llegeix-me alguna cosa més.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Algú t’ha dit alguna cosa sobre... —va ser incapaç de dir «la teva mare»—, sobre el teu germà?
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
Amb el Daniele no hi parlava si no era ell que em deia alguna cosa.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
Em sembla que denoten una forma d’egocentrisme, alguna cosa artificial.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
—Vol que li prepari alguna cosa, pare?
Lárgate, pesadoLiterature Literature
No tots tenim el luxe de decidir quan i on volem que alguna cosa ens importi.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’acord; doncs, que podries trobar alguna coseta adequada per a un hòbbit mort de gana?
Puedo leer el futuroLiterature Literature
Un intent d'escapar d'alguna cosa horrible?
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
En Sebastian va parar a la cruïlla; semblava esperar alguna cosa.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
Sempre... sempre hi ha alguna cosa per menjar.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Pensen, com jo, que casant-se ja està, faran alguna cosa amb la seva vida.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
Si necessités alguna cosa, qualsevol cosa, cridi.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanmateix, em somriu des de la cadira com si em conegués o alguna cosa.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
A més, ha dit que sabia alguna cosa sobre la mort de l’objectiu número u.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
Hi havia alguna cosa en el to de veu d’en Tabit que va commoure la Cali profundament.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
Quan van arribar a la granja, va murmurar alguna cosa incomprensible i se’n va anar cap al paller.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
Les ajudantes, entre elles la May, esperaven que el cuiner hi fes alguna cosa.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
—Ja em recordo d’haver-ne llegit alguna cosa, quan el judici.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
—Després, se m’ha ocorregut que en Levin podria estar tramant alguna cosa dolenta.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
O vendre alguna cosa en primer lloc i després comprar.
Vamos allá, NigelLiterature Literature
" Ell em matarà - que té un ganivet o alguna cosa així.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!QED QED
Hem permès que li passés alguna cosa».
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
74530 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.