analitzar oor Spaans
analitzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
analizar
Capitana, he analitzat les dades enregistrades al seu tricorder.
Capitán, he analizado el registro del tricorder de Neelix.
estudiar
També han analitzat l’estructura genètica dels éssers vius.
También están estudiando la estructura genética de los seres vivos.
procesar
Aquest informe analitzarà els aspectes procedimentals que s ' han seguit en el tractament de la reclamació i farà la proposta que correspongui .
La persona aspirante podrá presentar una reclamación contra el proceso .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns analistes consideraven que l'elecció del Zenit com a llançador era poc fiable ja que aquest coet mai ha llançat un objecte més enllà d'òrbita terrestre; per aquest motiu consideraven possible que finalment s'utilitzés el Proton.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
En base a això fa un primer anàlisis.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
d ) Les anàlisis de jurisprudència que es basin en un conjunt de sentències sobre tem àtiques l ' objectiu de les quals sigui aclarir els criteris d ' actuació dels tribunals i la seva evolució o els comentaris sobre sentències especialment rellevants per a l ' enteniment i aplicació del dret .
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.DOGC DOGC
A vegades, amb l’analista, provo de recordar.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Segons alguns analistes, el llibre evitaria amb cura la profanació d'aquest amor, atès que el casament de l'home i la dona estaria beneït per Déu i desitjat per Ell.
Lo siento mucho, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Quan parlo de la Renée, m’analitza la veu.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
Un cop recollida , sistematitzada i analitzada la tramitació administrativa de les sol · licituds adreçades a aquests programes resulten uns requeriments de dotació econòmica per als programes 5 , 6 i 7 diferents a les previstes en un inici .
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoDOGC DOGC
Síntesi: es reuneix tot el que és mental per després ser analitzat o recordat.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankWikiMatrix WikiMatrix
3.1 Anàlisis fisicoquímiques :
Podría hacer otros arreglosDOGC DOGC
Els analistes del Departament de Guerra dels Estats Units el van rebutjar, qualificant-lo com «una completa ximpleria» i van concloure que el rendiment atribuït al Zero era aerodinàmicament impossible.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroWikiMatrix WikiMatrix
Sí, haig de fer alguns anàlisis secundaris En el cas Kyle Butler.
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquestes anàlisis també són cosa del Laboratori Nacional i sembla que fan cua en aquesta mena de proves.
¡ Está atascado!Literature Literature
En Bernat va recórrer la cambra lentament, analitzant les parets.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Al següent article analitzarem algunes d’aquestes maneres.
los gastos de misionesjw2019 jw2019
(b) Què analitzarem tot seguit?
Me atropellaron y huyeronjw2019 jw2019
9.3 Les sol · licituds són analitzades per una comissió tècnica per a l ' estudi i l ' avaluació de les sol · licituds presentades .
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosDOGC DOGC
Mungiu és el germà de l'analista política Alina Mungiu-Pippidi.
Un # %, por el bien de mis hijosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest garbuix de sentiments era disseccionat i analitzat cada dia, amb bisturí de fulla fina i lupa.
Eso no es imposibleLiterature Literature
Receptivitat a les observacions i a les anàlisis crítiques .
Sabes es una forma difícilDOGC DOGC
Les autoritats de Corea del Nord han declarat que la seva data de naixement és el 8 gener de 1982, però a l'exterior, segons l'especulació feta pels analistes i observadors, es creu que la seva data de naixement estaria al voltant de 1983 o principis de 1984.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?WikiMatrix WikiMatrix
A més de ritus màgics, els tractaments preventius i curatius de malalties dels animals incloïen banys freds i calents, friccions, cauteritzacions, sagnies, castració, reducció de fractures, etc. El contingut matemàtic s'analitza amb tot detall en el llibre de Sylvia Couchoud, Mathématiques Égyptiennes.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!WikiMatrix WikiMatrix
Abans que els vostres fills marxin a l’escola, feu-los algun comentari animador, analitzeu el text del dia o feu una oració junts.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozjw2019 jw2019
És l’especialitat de l’analista, una part fonamental de la seva cuirassa.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Capítol 54 Tot i el cansament, el Xavi analitzava la situació amb tota la velocitat que li permetia el seu cervell.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
Neguitosa, vaig analitzar el meu escut: es veia tan impenetrable com abans.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.