arrambar-se
apoyar · arrimar · reclinar
arrambar oor Spaans
arrambar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
extender
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
rodar
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
bullir
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
borbotear
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
revolver
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
deambular
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
ondular
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
envolver
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
girar
(@11 : en:roll id:terguling-guling ms:mengalun )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M’hi vaig arrambar, mentre ell arrencava un drap de la taula per intentar que em cobrís.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Per als homes menys importants, i entre ells Walter, havien reservat cadires arrambades a les parets.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
El Messié i el Llargo continuaren on eren però distanciats, el detectiu es va arrambar a la porta.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
L’home alt estava més ajagut que assegut en una cadira que hi havia arrambada a la paret.
PRUEBAALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
Vaig veure una gran capsa de cartó arrambada a la paret.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
—Ja ho crec —contesta en Fabio, i s'arramba més a la paret per fer-li lloc en aquell llit individual.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
L’Erik s’arramba contra un tronc, es queda completament immòbil mentre les branques fuetegen al seu voltant.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
Hi ha un sofà desgastat arrambat a la paret i un tallagespa de joguina bolcat en un racó.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Es movien al ritme de la música, girant a poc a poc, arrambats, agafant-se amb força l’un a l’altre.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
Dins del saló d'actes la decoració és molt rica i sovint barreja el mosaic amb la ceràmica com en el cas dels arrambadors, o amb el trencadís com als múltiples revoltons del sostre.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresWikiMatrix WikiMatrix
Feli va arribar amb una bicicleta que va arrambar contra la façana de la botiga.
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
A l’últim esglaó va dir: –Les ha arrambat Don Achille, se les ha ficat a la bossa negra.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
La Saurina, la seva germana, era un diable i arrambava els nois d’amagat.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
A l’habitació hi havia un llit estret arrambat a la paret, una taula tronada i un rentamans al costat.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
—No vull aixoplugar-m’hi —digué Pamela—, perquè aquí només n’hi cap un, i vós voleu fer-m’hi estar arrambada.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
En primer lloc, un llit individual força gran arrambat a la paret sota la finestra.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
En Claude s’ho va menjar molt a gust i en acabat es va arrambar bé al cossàs d’en Gras per captar l’escalfor.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
La Mireia m’explica que, després de tantes arrambades furtives, a ella ja li venia de gust desaparèixer amb ell.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
S’arrambava força a la paret, i semblava que sabia cap on anava.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
Gaspar Homar, tal com explica Cirici Pellicer 1951, projectava no només els mobles, sinó els arrambadors, el decorat de murs i sostres de vidrieres, els cortinatges, els llums i les xemeneies.
Encontramos un pilotoWikiMatrix WikiMatrix
En una de les parets, hi havia una taula arrambada plena de papers i un ordinador portàtil.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
S’arrambaven a les parets, s’afanyaven a creuar els espais oberts gairebé sense fer soroll.
Lamentomucho lo de la última vezLiterature Literature
La seva mare arrambava la cadira a la tele i s’ho mirava tot en silenci.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Es va aixecar, va arrambar l’esquena a la paret de la cova i es va esmunyir fora de l’escletxa.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
T’ho vaig advertir —el Messié se li arrambà, a un pam de la seua cara—.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.