arrapada oor Spaans
arrapada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arañazo
cicatriz
raya
marca
rascada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel s’arrapa a les cuixes de Jed com si volgués penetrar-la.
Cuántos años tiene?Literature Literature
—Per a mi, seràs sempre un enviat del cel —va dir, arrapant-se’m amb força.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
La Ishtar se n’allunya instintivament, agafant-se fort a en Malag, que reacciona igual i s’arrapa a en Bàstian.
Asi es como llamamosa las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
Es va arrapar al cos de l’Uri, tremolant.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Les mares protegeixen les seves cries mantenint-les arrapades al seu cos caragolat i, com tots els mamífers, s'encarreguen d'alimentar-les amb llet que produeixen amb el seu únic parell de mamelles.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
L'altre era més grassonet, amb els cabells curts, arrissats i arrapats al crani.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Era incapaç d’apartar la vista d’aquells pits tremolosos que se li arrapaven a la túnica.
¿ Dónde está tu hombre?Literature Literature
I així va avançar més forta i més lliure ara que duia la filla arrapada al cos.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Però quan ell quedà dret al costat del llit, ella es va incorporar i s’hi arrapà amb més ardor que mai.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Imagineu-vos una selva del període Hartz, arrapada als flancs d’una muntanya, però englotida.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
Negre, de punt, arrapat i curt.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
El vestit blanc d’Epiphany estava arrapat al seu cos humit i jove.
Descanza ahoraLiterature Literature
Es redreçà sense deixar de donar-nos l’esquena, amb els dits encara arrapats a la pedra.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
Era un home fort, una mica panxut, amb cabells clenxinats enrere i arrapats a la closca amb fixador.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
El barret de campana quedava arrapat a la closca, de manera que no es podia dur amb cabells llargs, cosa que fomentà encara més el pentinat a la garçonne.
Cool quiere decir estupendoWikiMatrix WikiMatrix
La dona que s’arrapa a la seva joventut procurant de passar-s’ho bé.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
Earl va moure’s, neguitós, quan va sentir com el vent s’arrapava als costats de la casa, com si fos un animal furiós—.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Va trobar en Sebastià que roncava, arrapat al reliquiari.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
M’hi arrapo perquè és l’única certesa que trobo en tot aquest merder, l’única.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Per a ell és una qüestió d’honor explorar els límits, tots els límits, i arrapar-s’hi.
TerminemosLiterature Literature
Havia quedat estès com una xarxa, els membres superiors arrapats a una paret i els inferiors a l’altra.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
Era una dona amb un nen al braç i un altre d’arrapat a les faldilles.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
(Es posa la patata àvidament en una butxaca, després se li penja del braç arrapant-se-li amb càlida docilitat.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
Es varen precipitar endavant com dos gats, preparats per a aquesta ocasió, i el varen arrapar pels avantbraços.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
Fa meva samarreta de Spiderman estava xopa per culpa de la neu i se m’arrapava a la pell i em quedava ridícula.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.