arrapada
arañazo · cicatriz · marca · rascada · raya
arrapar oor Spaans
arrapar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arañar
agarrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel s’arrapa a les cuixes de Jed com si volgués penetrar-la.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
—Per a mi, seràs sempre un enviat del cel —va dir, arrapant-se’m amb força.
¿ No les encanta?Literature Literature
La Ishtar se n’allunya instintivament, agafant-se fort a en Malag, que reacciona igual i s’arrapa a en Bàstian.
Casomuy triste, un gran infortunioLiterature Literature
Es va arrapar al cos de l’Uri, tremolant.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
Les mares protegeixen les seves cries mantenint-les arrapades al seu cos caragolat i, com tots els mamífers, s'encarreguen d'alimentar-les amb llet que produeixen amb el seu únic parell de mamelles.
Lo que vreditelstvo?WikiMatrix WikiMatrix
L'altre era més grassonet, amb els cabells curts, arrissats i arrapats al crani.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
Era incapaç d’apartar la vista d’aquells pits tremolosos que se li arrapaven a la túnica.
Oh, mira, miraLiterature Literature
I així va avançar més forta i més lliure ara que duia la filla arrapada al cos.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Però quan ell quedà dret al costat del llit, ella es va incorporar i s’hi arrapà amb més ardor que mai.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
Imagineu-vos una selva del període Hartz, arrapada als flancs d’una muntanya, però englotida.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Negre, de punt, arrapat i curt.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
El vestit blanc d’Epiphany estava arrapat al seu cos humit i jove.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Es redreçà sense deixar de donar-nos l’esquena, amb els dits encara arrapats a la pedra.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Era un home fort, una mica panxut, amb cabells clenxinats enrere i arrapats a la closca amb fixador.
Esperemos que síLiterature Literature
El barret de campana quedava arrapat a la closca, de manera que no es podia dur amb cabells llargs, cosa que fomentà encara més el pentinat a la garçonne.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
La dona que s’arrapa a la seva joventut procurant de passar-s’ho bé.
Fueron # largos añosLiterature Literature
Earl va moure’s, neguitós, quan va sentir com el vent s’arrapava als costats de la casa, com si fos un animal furiós—.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Va trobar en Sebastià que roncava, arrapat al reliquiari.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
M’hi arrapo perquè és l’única certesa que trobo en tot aquest merder, l’única.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
Per a ell és una qüestió d’honor explorar els límits, tots els límits, i arrapar-s’hi.
No nos necesitas.No puedo ir a una película malasoloLiterature Literature
Havia quedat estès com una xarxa, els membres superiors arrapats a una paret i els inferiors a l’altra.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Era una dona amb un nen al braç i un altre d’arrapat a les faldilles.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
(Es posa la patata àvidament en una butxaca, després se li penja del braç arrapant-se-li amb càlida docilitat.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Es varen precipitar endavant com dos gats, preparats per a aquesta ocasió, i el varen arrapar pels avantbraços.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Fa meva samarreta de Spiderman estava xopa per culpa de la neu i se m’arrapava a la pell i em quedava ridícula.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.