arranjar oor Spaans
arranjar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arreglar
acomodar
adaptar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colocar · ajustar · adecuar · limpiar · disponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XviD implementa arranjaments MPEG-# de perfil avançat, com ara fotogrames bidireccionals, compensació del moviment global i Q-pel, emmascarament de luminància, quantització trellis, i matrius de quantització H. #, MPEG, i personalitzades
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yKDE40.1 KDE40.1
Sota Dimensions de píxel, podeu arranjar quina nova mida voleu que tingui la imatge. La mida original es dóna com a referència. La nova mida es pot arranjar en píxels o com a percentatge, on el # % és la mida original. Si seleccioneu Manté les proporcions, les noves amplada i alçada s' arranjaran amb el mateix percentatge. Per exemple, si teniu una imatge de # x # píxels, i arrangeu l' amplada a # píxels, l' alçada canviarà automàticament a #. Amb aquesta caixa deseleccionada, podeu també reamidar la imatge de manera no proporcional
Malditamente ciertoKDE40.1 KDE40.1
Fou el successor de Celestí Sadurní en la direcció de la Banda Municipal de Barcelona a partir del 1914, des d'on va promocionar joves intèrprets i dotà a la banda d'un repertori notable amb arranjaments de gran categoria musical que tingueren molt de reconeixement a tot Europa.
Conoce a tu enemigoWikiMatrix WikiMatrix
Esperem que després de la mort estigui més ben arranjat.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
El següent, First Light (1971), segueix sent el seu registre més popular; els arranjaments són de Do Sebesky.
Siempre ha sido tan fuerteWikiMatrix WikiMatrix
Es pot accedir al diàleg de configuració de & kleopatra; mitjançant Arranjament Configura & kleopatra
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deKDE40.1 KDE40.1
El diàleg d' arranjaments de calendari
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorKDE40.1 KDE40.1
Una oferta d'Offa de Mèrcia per arranjar un matrimoni entre Berta i el seu fill, Ecgfrith, va portar Carlemany a trencar relacions diplomàtiques amb Mèrcia l'any 790, prohibint els vaixells anglesos als seus ports.
Cerca hay un ascensor de cargaWikiMatrix WikiMatrix
De vegades pensava que la propera vegada que es va obrir la porta ell es faria càrrec de la família arranjaments tal com ho havia abans.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?QED QED
Arranjaments locals del document
Ahora, hagamos que todo flote otra vezKDE40.1 KDE40.1
Finalitat de la subvenció : arranjament de la façana del casal de joves d ' Anglesola .
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosDOGC DOGC
També podeu dividir una finestra en dues visualitzacions. Com una nova finestra, ona visualització d' una finestra dividida té els seus propis arranjaments per a pinzells, nivells d' apropament/allunyament i d' altres, però ambdues visualitzacions es mostren a la mateixa finestra. Per a dividir la vostra finestra, escolliu Visualitza Divideix la visualització. L' àrea de visualització de la finestra del & krita; es dividirà en dues meitats. Podeu canviar entre divisió horitzontal i vertical amb el menú Visualització Orientació de la divisió, i tornar enrera a una visualització amb Visualitza Elimina la visualització
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorKDE40.1 KDE40.1
Títol : Arranjament d ' un local per a arxiu municipal .
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasDOGC DOGC
Títol : Arranjament de camins del terme municipal .
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorDOGC DOGC
Aquest disc va ser tot un èxit, i va aplanar el camí per al següent disc de Newman, 12 Songs, on va abandonar els elaborats arranjaments del seu primer àlbum per un so més bàsic que permetia lluir el so del seu piano.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Arranjament de la zona de la piscina i mur de contenció .
Bien, bien bienDOGC DOGC
Arranjament regional
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaKDE40.1 KDE40.1
Arranjament
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoKDE40.1 KDE40.1
A l'espai que ocupava l'antic vapor, el 1993 s'hi va arranjar la plaça dedicada al titellaire terrassenc Ezequiel Vigués, conegut amb el sobrenom de Didó.
Ya le daré yo ángel vengadorWikiMatrix WikiMatrix
Objecte : treballs d ' arranjament caseta ( Cova Avellanes ) per utilitzar-la com a punt d ' informació .
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnDOGC DOGC
Els diferents tipus d' estri tenen diverses polítiques de mida per omissió; per exemple, els botons d' estri tenen la política de mida per omissió arranjada al Mínim (en ambdues direccions), mentre que els estris de camp de text tenen la política de mida vertical arranjada a Fixe
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénKDE40.1 KDE40.1
Opcions d' impressió d' imatge Totes les opcions que es controlen en aquesta pàgina només apliquen a la impressió d' imatges. S' accepten la majoria de formats de fitxers imatge. Per citar-ne alguns: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Les opcions que influeixen el color de les impressions d' imatges són: Brillantor Matís Saturació Gamma Consulteu una explicació més detallada quant a l' arranjament de brillantor, matís, saturació i gamma als elements ' Què és això ' proporcionats per a aquests controls
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteKDE40.1 KDE40.1
Codirector/productor musical (juntament amb Jordi Armengol i Enric Palomar), arranjador, músic intèrpret i coautor de la Banda Sonora Original composta per Lluís Llach per a la pel·lícula Salvador, dirigida per Manuel Huerga.
George Boleyn fue su propio guardaWikiMatrix WikiMatrix
Aquests arranjaments orquestrals s’han composat per fer que el nostre cor i la nostra ment estiguin receptius a la informació que escoltarem durant el congrés.
No soy tu padrejw2019 jw2019
Arranjament Configura barres d' eines
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.