arrelar oor Spaans
arrelar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arraigar
Van evitar que la màgia del caminant arrelés.
Evitaron que la magia del caminante se arraigara.
afincar
enraizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquest cas les arestes tenen una orientació natural cap o des de l'arrel.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoWikiMatrix WikiMatrix
Insereix una arrel quadrada
Usted no me debe nadaKDE40.1 KDE40.1
Aquesta progressió coordinada de respostes de desenvolupament són les primeres manifestacions dels fenòmens de creixement correlatiu on l'arrel afecta el creixement del brot i a l'inrevés.
Quizás quieras un poco de whiskyWikiMatrix WikiMatrix
L'arrel principal viu molt temps, amb la producció de diverses generacions de parts aèries.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosWikiMatrix WikiMatrix
Aplicades externament, les seues fulles i l'arrel matxucades tenen efecte cicatritzant sobre úlceres i llagues de la pell.
Gracias, SargentoWikiMatrix WikiMatrix
La idea que l'esperit d'una persona pogués tornar dels morts era una creença que es tenia una mica arrelada, i la presència dels dos esperits que no descansaven en pau va ser per a tots dos homes un signe que els dos fantasmes havien tornat perquè tenien un missatge pendent que donar.
Es lo que vale estoWikiMatrix WikiMatrix
La Martina corria amb totes les seves forces, però el peu li va topar amb una arrel i el turmell se li va torçar.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
—Sí, però no és d’ací —va dir Þóra, que va començar a arrancar l’herba de l’arrel de la roca.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Es comença en l'arrel, i es recorre l'arbre cap avall, escollint el sub-node d'acord a la posició relativa del valor cercat respecte als valors de cada node.
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Un extracte de l'arrel cura diverses malalties cutànies.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Episcopius es va retirar a Anvers i després a França, arrelant-se a París i Rouen; va dedicar el temps a escriure en defensa de les tesis arminianes.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.WikiMatrix WikiMatrix
Àmpliament distribuït al sud d'Austràlia, és el fong responsable de la malaltia coneguda com a «putrefacció de l'arrel per Armillaria», causa principal de mort dels eucaliptus i de l'acronecrosi.
Mantén la vista en el horizonte. "WikiMatrix WikiMatrix
Aquella llavor tan singular havia arrelat a moltes colònies americanes, però no pas, encara no, a les hisendes cubanes.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
I sota el vent, cap idea no pot arrelar, ni tan sols quedar-se un moment al seu lloc.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
El 4 de maig Milner va redactar un despatx memorable a l'Oficina Colonial, en el qual insistia que el remei per crear malestar al Transvaal era atacar a l'arrel del problema, la impotència política de l'ofès.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienWikiMatrix WikiMatrix
Ja hem comentat que Catalunya fou el territori d’Europa on el feudalisme va arrelar més.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Kierkegaard deia que l’avorriment i la por són a l’arrel de tota maldat.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
És vital que mai caiguem en els prejudicis que estan tan arrelats en aquest món.
Está harta de tus problemasjw2019 jw2019
Per aquest motiu els talussos finals han de ser , en qualsevol cas , els que permetin l ' arrelament correcte de la vegetació .
El honor del Emperador no se puede mancharDOGC DOGC
El mite del desenvolupament ha arrelat profundament.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
El seu racisme estava molt arrelat però era inconsistent.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Per això, li vaig preguntar per l'arrel del Clan, però tampoc estic exempta de culpa.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
Zamenhof, no obstant això va haver-hi unes altres que també van arrelar internacionalment com l'ido o el volapuk, però que van ser menys empleades.
Que te lo hueloWikiMatrix WikiMatrix
És un dels centres més importants de l'Alliance Française a Espanya en volum d'estudiants i el més actiu a Europa en programació cultural A imatge de la resta d’Alliances Françaises del món, s’inspira en els principis de neutralitat política i confessional, civisme, arrelament al territori i obertura a les cultures.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyWikiMatrix WikiMatrix
Cap al migdia, l’Ayla va dir a en Mamut que es disposava a començar les preparacions de la cerimònia de l’arrel.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.