arrel de la unitat oor Spaans
arrel de la unitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
raíz de la unidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudià el que després s'anomenaren extensions de Kummer de cossos: extensions generades en adjuntar una arrel n-èsima a un cos que ja conté una arrel de la unitat n-èsima primitiva.
¡ Esto está delicioso!WikiMatrix WikiMatrix
Els matemàtics proclamen: «és l'arrel imaginària de la unitat negativa»!
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
En determinats casos, la -i de l'arrel cau, provocant un contacte entre la -t de l'arrel i la desinència -s del cas.
Muévete, la orden se está enfriandoWikiMatrix WikiMatrix
La pols de l'arrel es pot utilitzar com a un substitut de la pasta de dents.
Eso es secretoWikiMatrix WikiMatrix
L'hermetisme, a causa de la seva arrel egípcia, és deutor d'un llenguatge simbòlic, molt allunyat de la "llengua dels filòsofs".
Nuestro hijoWikiMatrix WikiMatrix
S’havia convertit en una estàtua de marbre arrelada a la paret darrere una gelosia on s’enfilaven les roses.
Estás bien, bebé?Literature Literature
L'únic que s'ha de tenir present és que l'arrel quadrada de menys u és la unitat bàsica de càlcul.»
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
En botànica, es denomina pèl radicular (o també pèl radical o pèl absorbent) a una cèl·lula amb forma de tub de la rizodermis de l'arrel d'una planta.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
L'execució d'un sistema consisteix en la creació d'una instància de la classe arrel i en executar el procediment arrel.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónWikiMatrix WikiMatrix
La Figura 2 descriu un arbre filogenètic sense arrel per a la miosina, una família genètica de porteïnes.
Esta cancion va paraWikiMatrix WikiMatrix
Quan succeeix un d'aquests canvis, el pont arrel actual redefineix la topologia de l'arbre d'expansió o s'escull un nou pont arrel.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleWikiMatrix WikiMatrix
Una possibilitat per obtenir això és que la quantitat de l'arrel quadrada sigui un quadrat perfecte.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaWikiMatrix WikiMatrix
24 octubre 1908 És un èxit, amb ajuda del meu nebot, la creació d'una arrel de Mandràgora.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una analogia amb la desviació estàndard, prenent l'arrel quadrada del EQM produeix l'error de l'arrel quadrada de la mitjana o la desviació de l'arrel quadrada mitjana (RMSE o RMSD), que té les mateixes unitats que la quantitat que s'estima; per a un estimador no esbiaixat, el RMSE és l'arrel quadrada de la variància, coneguda com a desviació estàndard.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
Aquest va néixer a arrel de la necessitat de trobar un remei a la baixa sensibilitat que tenien les cèl·lules fotoelèctriques.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasWikiMatrix WikiMatrix
Coll: anomenada zona cervical, és la unió de la corona amb l'arrel i se situa en la geniva marginal.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasWikiMatrix WikiMatrix
Una bri de cabell és una cadena de llargues proteïnes que s'agreguen contínuament en l'arrel de la cadena.
Pero no está en el presenteWikiMatrix WikiMatrix
A principis dels anys la dècada de 1960 va ser el "Moviment per a la Revitalització de Samba d'Arrel", promogut per Centre de Cultura Popular, en col·laboració amb la Unió Nacional d'Estudiants.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoWikiMatrix WikiMatrix
Es tractava de fer arrelar en la mentalitat de la gent la idea que una hereva valia tant com un hereu.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
De totes maneres, la teoria més acceptada per explicar l'arrel del nom de Martorelles és la que parla d'un arbust anomenat murtra, molt comú a tota la contrada.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirWikiMatrix WikiMatrix
—Lanoga, deixa la menuda, agafa una mica d’arrel de sabó i fes el mateix que jo —va dir la dona.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Segons Joan Coromines, hem de veure una arrel basca, en el nom de Larén, possiblement la de ler (pi).
Le dije a Colin que el enfoque popularWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'una planta amb fulla semi-caduca, depenent de la ubicació i la severitat de la sequera, amb un arrelament poc profund i tolerant a la sequera, amb les fulles que s'encrespen quan hi ha sequera evitant la caiguda de les fulles.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Els següents tres enunciats són equivalents: λ∈K és una arrel de p(x), λ és una arrel del polinomi característic de A, λ és un valor propi de A. La multiplicitat de l'arrel λ de p(x) és la grandària del major bloc de Jordan corresponent a λ.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteWikiMatrix WikiMatrix
L’anti-clericalisme continuava molt ben arrelat en la cultura d’una part de la societat catalana.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
4612 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.