arreglista oor Spaans
arreglista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arreglista
es
músico que crea arreglos musicales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se n’ha desprès un fragment, tan bon punt torni s’ho haurà de fer arreglar.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
—Perquè anar a pixar sempre ha sigut la teva manera d’arreglar les coses.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
Llicències individuals obligatòries: Si als artistes, compositors, i titulars dels drets d'autor se'ls hi exigís permetre la còpia on-line a canvi d'uns honoraris fixats pel govern, les companyies podrien arreglar-se-les sense problemes per reunir aquests honoraris, fer la comptabilitat, i remetre'ls als artistes.
¿ A quién se los vendió?WikiMatrix WikiMatrix
Poc importa qui ho hagi fet, s'ha d'arreglar.
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquells dies els havia passat arreglant les canonades de la residència per a gent gran de la seva germana monja Pauline.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
Així i tot, sempre se les arreglen per obtenir el resultat que desitgen.
Hacía tanto fríoQED QED
Tenia la vida arreglada, se li notava a la cara esgrogueïda de proletari.
¡ Fue un error!Literature Literature
i «¿Estaria realment disposat a arreglar-ho?».
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
El rei intervé per tornar les coses al seu lloc i arreglar la situació.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!WikiMatrix WikiMatrix
El meu ajudant, valencià com vostès, ja té la fórmula per arreglar-ho.
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
Amb sort aquesta Fórmula ho arreglarà.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abans de morir, i amb la meva ajuda, en Bill ho va arreglar tot perquè aquesta part de la seva fortuna fos per a tu.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
—Varen arribar amb posat d’«això-ho-arreglem-en-un-tres-i-no-res»?
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
O almenys se les va arreglar per morir-se, perquè sabia que ja no el necessitaríem gaire més.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
, i que no pugui estar enlloc perquè no arreglen els camins i aquí no s’hi pot viure!
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Es pot considerar que la Carnot es va desempallegar del nadó arreglant-ne l’adopció a canvi d’un bon munt de calés.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
Ens haurem assegurat d’arreglar els nostres assumptes per tal de ser-hi presents.
¿ Estás loca?jw2019 jw2019
El nen es va moure en el son; ella va córrer a arreglar-li la gira, li va besar lleument el front.
Cierra el culoLiterature Literature
Finalment, si les hetaires eren sens dubte les dones més lliures de Grècia, és probable que hagin volgut fer-se respectables mitjançant la recerca d'un marit o un company estable: Neaira, que la seva carrera es va descriure en un discurs judicial, se les arreglava per a criar tres fills abans de ser atrapada de nou pel seu passat d'hetaira.
Adelante, HermandadWikiMatrix WikiMatrix
Ell mateix es va comprometre a mirar d’arreglar la documentació necessària perquè poguéssim viure a la capital.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Encara que no siga un club... —És clar que pot ser, ja ho arreglaria jo —afirmà Curull—.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Sense rul·los i sense bata, arreglada, maquilla da, devia ser una dona atractiva.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
La idea original era compondre un octet per a instruments solistes, però finalment la va arreglar per a orquestra.
Estamos aquíWikiMatrix WikiMatrix
T'arreglarà de seguida.
La lista del párrafo # no es exhaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suposo que hi haurà alguna manera d'arreglar-ho.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.