arreglar-se oor Spaans
arreglar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acicalar
adornar
arreglar
No és una d'aquelles coses que tu pots arreglar com arregles el teu corbatí.
No es de esas cosas que puedes arreglar como arreglas tu moño.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ataviar · atildar · componer · emperejilar · emperifollar · engalanar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia la vida arreglada, se li notava a la cara esgrogueïda de proletari.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
—Arreglar-se una mica li anirà bé —va dir.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Va arreglar-se el vestit allà on havia assegut el nen.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Ho sento, estimada, però les nenes hauran d’arreglar-se soles per sobreviure.
Insectos mayormenteLiterature Literature
Va creuar les cames, llargues, va arreglar-se la vora de l'abric sobre els genolls i va esperar.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Immediatament ella deixa d’arreglar-se els cabells i el maquillatge i es desfà en somriures.
¿ Eres sordo?Literature Literature
Eren gairebé dos quarts de cinc quan va acabar d’arreglar-se.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Amb un gest sec va arreglar-se el vestit, però les mans encara li tremolaven.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
—Els edificis no solen arreglar-se per si sols... però tens raó, podria ser.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
—m'ha preguntat, arreglant-se el mocador que fa servir per recollir-se la falsa cabellera violeta.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
El primer que tenim de fer és arreglau-se els noms.
Están a punto de volverLiterature Literature
Això pot arreglar-se.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’arribada d’en Chris a Nelson l’havia agafada per sorpresa i ni tan sols havia tingut temps d’arreglar-se.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Ella era allà, arreglant-se el vestit... —Pensant en Bourton —va dir.
No le gusta nadaLiterature Literature
Va treure del seu armariet una pinta i el maquillatge i es disposà a arreglar-se.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
—Podrà arreglar-se, arribat el moment.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Però tot va començar a arreglar-se.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
Res que no pugui arreglar-se amb unes poques línies de codi.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què el poble de Jehovà té unes normes molt elevades a l’hora d’arreglar-se?
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cjw2019 jw2019
Ahir semblava una cosa sortida d’un àlbum, però avui, evidentment, havia fet alguns esforços per arreglar-se.
Escupe en este leñoLiterature Literature
I això que la Carol s'havia esforçat per arreglar-se.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Si fos a la presó, no tindria la possibilitat d’arreglar-se tant.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
Sovint deia que no tenia forces o energia per arreglar-se.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
La Yvonne era guapa, però era poc d’arreglar-se, poc coqueta.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
Va anar al lavabo per arreglar-se i es va mirar al mirall.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
754 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.