arreglada
arreglo
arreglar oor Spaans
arreglar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arreglar
Quant costaria arreglar aquesta cadira?
¿Cuánto costaría arreglar esta silla?
reparar
Quan has de fer quelcom més que arreglar un ordinador infectat, t'il · lumines.
Cuando tienes algo más para reparar solo software corrupto, te iluminas.
aderezar
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restaurar · componer · acomodar · adaptar · limpiar · emperifollar · ataviar · acicalar · adornar · atildar · emperejilar · engalanar · remediar · colocar · atender · disponer · poner en orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se n’ha desprès un fragment, tan bon punt torni s’ho haurà de fer arreglar.
Pase esa puertaLiterature Literature
—Perquè anar a pixar sempre ha sigut la teva manera d’arreglar les coses.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
Llicències individuals obligatòries: Si als artistes, compositors, i titulars dels drets d'autor se'ls hi exigís permetre la còpia on-line a canvi d'uns honoraris fixats pel govern, les companyies podrien arreglar-se-les sense problemes per reunir aquests honoraris, fer la comptabilitat, i remetre'ls als artistes.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíWikiMatrix WikiMatrix
Poc importa qui ho hagi fet, s'ha d'arreglar.
Maremotos arrasarán las costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquells dies els havia passat arreglant les canonades de la residència per a gent gran de la seva germana monja Pauline.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Així i tot, sempre se les arreglen per obtenir el resultat que desitgen.
Striker, tienes que escucharmeQED QED
Tenia la vida arreglada, se li notava a la cara esgrogueïda de proletari.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
i «¿Estaria realment disposat a arreglar-ho?».
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
El rei intervé per tornar les coses al seu lloc i arreglar la situació.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.WikiMatrix WikiMatrix
El meu ajudant, valencià com vostès, ja té la fórmula per arreglar-ho.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Amb sort aquesta Fórmula ho arreglarà.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abans de morir, i amb la meva ajuda, en Bill ho va arreglar tot perquè aquesta part de la seva fortuna fos per a tu.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaLiterature Literature
—Varen arribar amb posat d’«això-ho-arreglem-en-un-tres-i-no-res»?
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
O almenys se les va arreglar per morir-se, perquè sabia que ja no el necessitaríem gaire més.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
, i que no pugui estar enlloc perquè no arreglen els camins i aquí no s’hi pot viure!
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Es pot considerar que la Carnot es va desempallegar del nadó arreglant-ne l’adopció a canvi d’un bon munt de calés.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Ens haurem assegurat d’arreglar els nostres assumptes per tal de ser-hi presents.
Decisión del Consejojw2019 jw2019
El nen es va moure en el son; ella va córrer a arreglar-li la gira, li va besar lleument el front.
Probablemente lo olióLiterature Literature
Finalment, si les hetaires eren sens dubte les dones més lliures de Grècia, és probable que hagin volgut fer-se respectables mitjançant la recerca d'un marit o un company estable: Neaira, que la seva carrera es va descriure en un discurs judicial, se les arreglava per a criar tres fills abans de ser atrapada de nou pel seu passat d'hetaira.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Ell mateix es va comprometre a mirar d’arreglar la documentació necessària perquè poguéssim viure a la capital.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Encara que no siga un club... —És clar que pot ser, ja ho arreglaria jo —afirmà Curull—.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Sense rul·los i sense bata, arreglada, maquilla da, devia ser una dona atractiva.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
La idea original era compondre un octet per a instruments solistes, però finalment la va arreglar per a orquestra.
Concepto de “navegación”»WikiMatrix WikiMatrix
T'arreglarà de seguida.
Duración de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suposo que hi haurà alguna manera d'arreglar-ho.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.