arrel enèsima
radicación
arrel oor Spaans
arrel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
raíz
es
El órgano de una planta vascular que la ancla y con el que absorbe; no tiene hojas ni flores y es generalmente subterráneo.
Segons la llegenda era una arrel que es transformava en ésser humà.
Según la leyenda era una raíz que se transformaba en ser humano.
raíces
Segons la llegenda era una arrel que es transformava en ésser humà.
Según la leyenda era una raíz que se transformaba en ser humano.
raigambre
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Raíz · origen · radical · nacimiento · fuente · tema · principio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquest cas les arestes tenen una orientació natural cap o des de l'arrel.
¿ A ti qué te importa?WikiMatrix WikiMatrix
Insereix una arrel quadrada
Tomé una decisión hace tiempoKDE40.1 KDE40.1
Aquesta progressió coordinada de respostes de desenvolupament són les primeres manifestacions dels fenòmens de creixement correlatiu on l'arrel afecta el creixement del brot i a l'inrevés.
No me importa tener que pagar por tus multasWikiMatrix WikiMatrix
L'arrel principal viu molt temps, amb la producció de diverses generacions de parts aèries.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Aplicades externament, les seues fulles i l'arrel matxucades tenen efecte cicatritzant sobre úlceres i llagues de la pell.
Eso te excluye, NellyWikiMatrix WikiMatrix
La idea que l'esperit d'una persona pogués tornar dels morts era una creença que es tenia una mica arrelada, i la presència dels dos esperits que no descansaven en pau va ser per a tots dos homes un signe que els dos fantasmes havien tornat perquè tenien un missatge pendent que donar.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónWikiMatrix WikiMatrix
La Martina corria amb totes les seves forces, però el peu li va topar amb una arrel i el turmell se li va torçar.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
—Sí, però no és d’ací —va dir Þóra, que va començar a arrancar l’herba de l’arrel de la roca.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
Es comença en l'arrel, i es recorre l'arbre cap avall, escollint el sub-node d'acord a la posició relativa del valor cercat respecte als valors de cada node.
¡ Volví del futuro!WikiMatrix WikiMatrix
Un extracte de l'arrel cura diverses malalties cutànies.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
Episcopius es va retirar a Anvers i després a França, arrelant-se a París i Rouen; va dedicar el temps a escriure en defensa de les tesis arminianes.
Llévalos al dentistaWikiMatrix WikiMatrix
Àmpliament distribuït al sud d'Austràlia, és el fong responsable de la malaltia coneguda com a «putrefacció de l'arrel per Armillaria», causa principal de mort dels eucaliptus i de l'acronecrosi.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoWikiMatrix WikiMatrix
Aquella llavor tan singular havia arrelat a moltes colònies americanes, però no pas, encara no, a les hisendes cubanes.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
I sota el vent, cap idea no pot arrelar, ni tan sols quedar-se un moment al seu lloc.
Ella es volubleLiterature Literature
El 4 de maig Milner va redactar un despatx memorable a l'Oficina Colonial, en el qual insistia que el remei per crear malestar al Transvaal era atacar a l'arrel del problema, la impotència política de l'ofès.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Ja hem comentat que Catalunya fou el territori d’Europa on el feudalisme va arrelar més.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Kierkegaard deia que l’avorriment i la por són a l’arrel de tota maldat.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
És vital que mai caiguem en els prejudicis que estan tan arrelats en aquest món.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicistejw2019 jw2019
Per aquest motiu els talussos finals han de ser , en qualsevol cas , els que permetin l ' arrelament correcte de la vegetació .
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasDOGC DOGC
El mite del desenvolupament ha arrelat profundament.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
El seu racisme estava molt arrelat però era inconsistent.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
Per això, li vaig preguntar per l'arrel del Clan, però tampoc estic exempta de culpa.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Zamenhof, no obstant això va haver-hi unes altres que també van arrelar internacionalment com l'ido o el volapuk, però que van ser menys empleades.
El misil está armado y listoWikiMatrix WikiMatrix
És un dels centres més importants de l'Alliance Française a Espanya en volum d'estudiants i el més actiu a Europa en programació cultural A imatge de la resta d’Alliances Françaises del món, s’inspira en els principis de neutralitat política i confessional, civisme, arrelament al territori i obertura a les cultures.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoWikiMatrix WikiMatrix
Cap al migdia, l’Ayla va dir a en Mamut que es disposava a començar les preparacions de la cerimònia de l’arrel.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.