assaig i error oor Spaans
assaig i error
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ensayo y error
tanteo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problema específic: l'assaig i error no tracta de generalitzar una solució per a altres problemes.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Treballava amb algoritmes autodidactes, que a través del mètode d'assaig i error es poden millorar a si mateixos.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Així, la ciència progressaria a força d'assaig i error.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloWikiMatrix WikiMatrix
Vam aprendre per assaig i error.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molts altres mètodes de recerca d'informació també apliquen la idea bàsica d'assaig i error.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
L'assaig i error ha estat tradicionalment el mètode principal d'obtenció de nous medicaments (fàrmacs com els antibiòtics, per exemple).
No se pase, un sorbito cada vezWikiMatrix WikiMatrix
No òptim: l'assaig i error tracta de trobar només una solució, no totes les solucions, ni tampoc la millor solució.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple de mètode informàtic que empra la tècnica de l'assaig i error és el mètode Bogosort, usat en l'ordenació de matrius.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a la gran inèrcia dels motors rotatoris, és possible ajustar la barreja aire/combustible per assaig i error sense perdre velocitat.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aproximació pot ser desaprovada per puristes lògics per massa assaig i error però pot arribar a solucions de forma clara i ràpida.
Considerando el caso del asesinato de WolcottWikiMatrix WikiMatrix
El mètode d'assaig i error, també conegut com a prova i error, és un mètode per a l'obtenció de coneixement, tant proposicional com procedural.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraWikiMatrix WikiMatrix
Molts fotògrafs havien aconseguit comprendre el que s'ha exposat a través del procediment d'assaig i error molt abans que es formulés el sistema de zones.
Creo que sé dónde estáWikiMatrix WikiMatrix
Un instrument científic és un aparell o dispositiu que està específicament dissenyat, construït i sovint refinat a través del mètode d'assaig i error per ajudar a la ciència.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
Tant l'evolució per selecció natural com el coneixement, són processos adaptatius, que poden ser descrits com a processos realimentats negativament, i l'assaig i l'error són parts inherents a aquest tipus de sistema.
Alguienme dijo que vas a disfrutar de esoWikiMatrix WikiMatrix
Alguns -però no tots- d'aquests algorismes tenen la propietat addicional que una de les claus del parell no es pot deduir de l'altra per cap mètode conegut que no sigui l'assaig i error.
Eres Rita.- No, no soy RitaWikiMatrix WikiMatrix
La construcció d'un aeropor a la meseta del Tibet, ha passa per un procés d'assaig i error a través de moltes rutes aèries perilloses i diversos accidents mortals durant la Segona Guerra Mundial.
¿ Entiendes?WikiMatrix WikiMatrix
Diversos són els autors que estableixen una analogia propera entre el mètode emprat per la ciència experimental, i el procés de l'evolució per selecció natural, ja que en ambdós casos s'utilitza el mètode d'assaig i error.
La nieve blanca está bienWikiMatrix WikiMatrix
Al llarg d'un període d'assaig i error de deu anys, "i molts, MOLTS rebutjos", Mystery va crear el que ha evolucionat en el que actualment es coneix com un dels seus Love Systems (conegut abans com a Mystery Method).
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteWikiMatrix WikiMatrix
Disseny de l'artefacte: Mentre que en la fabricació artesanal l'usual és ometre aquesta etapa i passar directament a l'etapa següent de construcció d'un prototip (mètode d'assaig i error), però el disseny és una fase obligatòria en tots els processos de fabricació industrial.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedWikiMatrix WikiMatrix
Aprenentatge per assaig i error: Procés d'aprenentatge en el qual el subjecte enfrontat a una nova situació, no sap quin és la resposta correcta i comença emetent una variada gamma d'elles, fins que casualment executa la resposta correcta, després de la qual rep un reforçament positiu.
¿ sacó algo del homicidio?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests exemples mostren que el rentat de cervell no està a l'abast de totes les organitzacions i costa molts esforços mantenir-ho Les tècniques de control mental no tenen per què sortir de recerques meticuloses i científiques, malgrat que tals recerques puguin existir, més aviat són fruit de l'experiència de persones o organitzacions que han arribat a perfeccionar-les per mitjà de l'assaig i l'error.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Com a inconvenient, el slot de targeta MMC està davall la carcassa bloquejat per la bateria (el que obliga a apagar per a poder canviar un joc comercial), cal posar el telèfon de costat per a poder usar-ho, i no suporta totes les targetes MMC (Nokia només garanteix les seues targetes i fins a 128 MB a preu astronòmic, mentre els usauris a base d'assaig i error aconseguixen localitzar marques compatibles de fins a 512 MB).
Huye de Simón, huyeWikiMatrix WikiMatrix
Aquí hem usat la tècnica d' assaig i error per especificar el títol tant per a & kstart; com per a l' aplicació de destí. Aquesta és la millor manera d' usar & kstart; i ksystraycmd. L' argument--window està suportat tant per & kstart; com per ksystraycmd i pot ser una expressió regular (pex; window[ # ]) com a part d' un títol en particular. (Les expressions regulars són eines per a crear patrons de recerca adequats que s' usen per tot el & kde
Entonces escríbeloKDE40.1 KDE40.1
Arribem a un punt on tot és assaig i errada.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És un procés constant d’improvisació, d’assaig i error.
Ay, lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
223 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.