assaig clínic
ensayo clínico
assaig oor Spaans
assaig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ensayo
ca
gènere literari
es
género literario
Als EEUU, part del procés d'inscripció a les universitats sol incloure un assaig sobre "Per què vull anar a l'universitat".
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
prueba
Hauríem d'estar llests per als assajos amb humans en dos anys.
Debemos estar listos para pruebas con humanos en dos años.
experimento
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experimentación · try · test · tentativa · intento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gènere en el qual sens dubte més brillarà Benn, a més del líric, és el de l'assaig.
Creí que teníamos merodeadoresWikiMatrix WikiMatrix
I et vaig parlar de l'assaig del medicament, i tu vas donar mitja volta i em vas vendre!
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La participació i l'adreça dels grups de treball en els organismes internacionals de normalització (ISO, CEN), i dels treballs d'elaboració de normes nacionals per a equips i materials de risc, incloent la caracterització, l'assaig i el disseny dels prototips d'equips de reg.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Com si un actor representés la seva obra sense el més petit assaig.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
En aquest assaig, Mann defensa la tradició cultural alemanya (Kultur), oposant-la a la de les democràcies occidentals (Zivilisation).
¿ Qué mierda estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
En 1988 va obtenir el prestigiós premi d'assaig «Premi Espejo de España» de l'editorial Planeta amb el treball Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarWikiMatrix WikiMatrix
No òptim: l'assaig i error tracta de trobar només una solució, no totes les solucions, ni tampoc la millor solució.
No es un musulmánWikiMatrix WikiMatrix
És autor de nombroses publicacions i conferències sobre temes jurídics i ha escrit l'assaig Catalunya sota Espanya.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgWikiMatrix WikiMatrix
Ara... caldrà transformar l'assaig!
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
Al juny i juliol de 2010, la banda va passar un temps en el seu lloc d'assaig, escrivint i gravant noves cançons.
Por el momento, así esWikiMatrix WikiMatrix
—Que no t’adones que només ens queden sis dies d’assaig?
Merecerá lapena, amigo míoLiterature Literature
A Way of Life inclou dotze assaigs que descriuen diferents vides viscudes amb l'homosexualitat entre la gent que l'havia contactat.
¿ Qué ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Al sopar d'assaig, ximple.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despullant Espanya (2001) Assaig.
las tradicionales virtudes femeninasWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, el seu mòdul de Young (pendent fins al límit elàstic que es forma en un assaig de tracció) també és molt elevat (el que anomenem fragilitat).
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaWikiMatrix WikiMatrix
3.3 Selecció de l ' entitat col · laboradora i normatives d ' assaig .
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?DOGC DOGC
De vegades, si el compositor és present en els assaigs de la seva obra, pot canviar d'opinió sobre el que va escriure a la partitura i informar-ne al director.
Él no está disponible ahora mismo, señorWikiMatrix WikiMatrix
S'utilitza perquè en els primers experiments biològics on es realitzaven cultius de teixits fora dels organismes vius dels quals procedien, es van fer servir contenidors de vidre, com el tub d'assaig, la proveta o la placa de Petri.
La declaración de la Independencia?WikiMatrix WikiMatrix
Els seus assaigs, que advocaven per la defensa de l'americanisme i la crítica a la cultura nord-americana, van tenir extraordinària difusió: Ariel (1900), Motivos de Proteo, El mirador de Próspero.
DespreocupateWikiMatrix WikiMatrix
Per a aconseguir l'homologació europea, en tractar-se d’un tancament tallafocs, aquesta ha d’assajar-se segons l’establert per la norma UNE EN 1363-1 d’Assaig de Resistència al foc, i la norma específica UNE EN 1634-1 Assajos de resistència al foc de portes i elements de tancament de forats que determinarà la seva capacitat quant a Integritat €; Aïllament tèrmic (I) i Radiació (W).
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Quaderns Crema, 1997, ISBN 9788477272366 (Premi Crítica Serra d'Or d'Assaig, 1998) Simenon i la connexió catalana.
Era una vieja herida suyaWikiMatrix WikiMatrix
Revista mensual il·lustrada de la Lliga de Regeneració Humana i en 1906 va publicar el seu assaig més conegut Huelga de vientres, que va arribar a aconseguir la sisena edició en 1909.
Es más rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Un llibre important va aparèixer pòstumament, Nouveaux essais sur l'entendement humain (Nou assaig sobre la intel·ligència humana), la publicació del qual Leibniz havia anul·lat a causa de la mort de John Locke.
Mi licencia de conducirWikiMatrix WikiMatrix
Però el ballarí es va trencar el genoll durant un assaig de El trobador el novembre de 1871, accident que el que el va obligar a deixar la seva carrera de ballarí.
Tienes razón, raWikiMatrix WikiMatrix
L'heroi del partit va ser Diego Domínguez, autor de 22 punts -un assaig, quatre transformacions i tres cops de càstig-; els altres encarregats d'anotar els assaigs van ser dos de Paolo Vaccari i un de Massimo Cuttitta.
Llega tardeWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.