assaig clínic
ensayo clínico
assajos oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: assaig.
assajos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assajar un trosset petit però complicat de la sonata Clar de lluna de Beethoven.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
Encara faltaven uns mesos per començar a assajar i ja tenia el cap ple d’angoixa.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Sense comptar-hi els assajos (que van durar mesos), l’ha representada nou-centes vint-i-tres vegades.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Ho va assajar unes quantes vegades, i cada cop que arribava a les portes del Paradís tornava amb els lleons.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
El príncep Rudolf el va dir a sota veu al comte Rosanoff mentre s’esperaven per assajar una escena.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Ho havien assajat a casa dels seus pares.
Apágala de nuevoLiterature Literature
També va escriure Careers and Openings for Women (1935), un manual i anàlisi sociològic sobre el mercat laboral femení i un recull d'assajos sota el títol Our Freedom and its Results (1936), que resumia els canvis legals i socioeconòmics en la condició de la dona des de l'aprovació del vot femení.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Va destacar també en la seva faceta d'autor d'assajos històrics i biogràfics.
Grandes preocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
En 1895 canvi de carrera per estudiar Enginyeria de Mines a la Universitat de Lieja (Bèlgica), on es va llicenciar en 1901, al mateix temps que col·laborava com a tècnic de laboratori i en diverses revistes professionals amb assajos sobre els treballs en les mines.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaWikiMatrix WikiMatrix
Per a aconseguir l'homologació europea, en tractar-se d’un tancament tallafocs, aquesta ha d’assajar-se segons l’establert per la norma UNE EN 1363-1 d’Assaig de Resistència al foc, i la norma específica UNE EN 1634-1 Assajos de resistència al foc de portes i elements de tancament de forats que determinarà la seva capacitat quant a Integritat €; Aïllament tèrmic (I) i Radiació (W).
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesWikiMatrix WikiMatrix
Feia dies que l’assajava: per què no té Balzacs ni Ollers ni Greens?
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
Però després de deu assajos el resultat pot considerar-se digne de confiança.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Qualsevol altra cosa, com els assajos, es cobra a part.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
És traductora de diverses obres de filosofia contemporània, autora de nombrosos assajos i editora de volums col·lectius sobre el pensament de Hannah Arendt i altres pensadores contemporànies (Filosofía y género, El género de la memoria, En torno a Hannah Arendt, amb Manuel Cruz; Pensadoras del Siglo XX.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1947, va tornar a Alemanya, on va començar la seua carrera professional cantant el Rèquiem alemany de Brahms sense haver-lo assajat, perquè va ser el substitut d'últim moment per a un cantant que es trobava malalt.
Y aún faltan unas horas para esoWikiMatrix WikiMatrix
Ja adolescent, comença a reunir-se al costat d'un grup d'amics en un local per assajar i fer versions de “chirigotas” i comparses de carnaval.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
Va fer alguns assajos amb substàncies fosforescents, però la imatge era fugaç i tan sols visible en la foscor.
Los Howeitat viven ahí, creoWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat els seus inicis poètics, José Ma Merino ha conreat principalment la prosa: llibres i articles de viatges, assajos literaris, crítica, novel·les, novel·les juvenils i contes, gènere aquest últim del que s'ha convertit en un dels seus més significats valedors.
Fue tuya la idea derobarlasWikiMatrix WikiMatrix
Escolta, havíem pensat assajar aquesta nit.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
També s'hi inclouen altres instruments: un orgue, un harmònium, un piano (també afegit a posteriori durant els assajos), dues arpes (tot i que quatre serien preferibles), una celesta i almenys una mandolina (però millor diverses).
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Les seves paraules em semblaven meticulosament mesurades, gairebé assajades.
Arruina la vistaLiterature Literature
Efectivament, l’escena que assajaven —acte 3, escena 1— acaba amb Ferran i Miranda donant-se les mans.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
A finals del segle XIX el francès Louis Dominique Girard d'una banda, i l'anglès John Thornycroft per l'altra, van assajar amb relatiu èxit l'ús de coixins d'aire, encara que sense arribar a resultats pràctics.
¿ Es la respuesta que buscabas?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la relació no va donar resultat i tant Herrera com Baleriola van abandonar el grup després dels primers assajos.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
Això és un desplegament estàndard en un quadrat, i havíem assajat a la sala de baixades com fer-ho ràpidament.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.