bona oïda oor Spaans
bona oïda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
buen oído
Al començament. De fet, cal tenir bona oïda.
Sí, es necesario tener buen oído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El noi té bona oïda, però no té ni una engruna de bones maneres.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
Tenia molt bona oïda i no estava acostumat que el sorprenguessin d’aquella manera.
Créeme, chicoLiterature Literature
La germana Teresa és octogenària, però té bona oïda.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
Tot i que tenia bona oïda, hagué de parar l’orella per sentir el que deien.
Deme el venenoLiterature Literature
Al començament. De fet, cal tenir bona oïda.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no fos per una testimoni espavilada amb bona oïda per als ritmes de bateria.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
La Maria tenia sentit del ritme, bona oïda i era molt aplicada.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Tens bona oïda, Sam: no sents si s’acosta alguna cosa?
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
Finalment, Hawkins, que tenia molt bona oïda, va sentir un xipolleig fastigós allà a baix.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Tinc bona oïda per als accents.
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I també tinc bona oïda, ja ho veu, a la meva edat.
Déjala a ellaLiterature Literature
Havia entès que la perfecció i la bona oïda no es compren.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Per això també tinc una bona oïda.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seva bona oïda li faria apuntar el ganxo cap al batec del meu cor.
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
I té molt bona oïda per a la música —va afegir recordant el ball de la cort del rei Herodes—.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
A la ràdio toquen una cançó que ella se sap —se’n sap moltes, té bona oïda—, i la canta, en anglès.
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
Com tots els rinoceronts, el rinoceront de Ja té un bon olfacte i una bona oïda però té una vista molt pobra.
¿ Quieres remar este bote?WikiMatrix WikiMatrix
La resta es deu al bon oida del tècnic Gerd Baumgardner i als bons oficis de Mike Ribas a qui volem agrair profundament la seva col·laboració fraterna.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
Les zebres també tenen visió nocturna, tot i que no és tan avançada com la de la majoria dels seus depredadors, però la seva bona oïda ho compensa.
Salga de ahí en cuanto acabeWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que les orelles són molt petites o absents, els pangolins tenen un bon sentit de l'oïda.
¿ Le traes una soda a tu mami?WikiMatrix WikiMatrix
A més tenen bons sentits de l'oïda, olfacte i tacte.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranWikiMatrix WikiMatrix
Amb el seu bon sentit de l'oïda poden localitzar petits mamífers en herba espessa i salten a l'aire per envestir la presa.
Perdone, aún no me encuentro muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Va ser, amb gairebé tota seguretat, un bon nedador, encara que posseïa poc desenvolupat sentit de l'olfacte, compensant-ho amb una bona visió i oïda.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?WikiMatrix WikiMatrix
És bona poesia, ambrosia per a l’oïda i per al cor.
No puedes hacer esoLiterature Literature
Té una excel·lent oïda i molt bona vista i olfacte.
Nunca había estado en un club de jazzWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.