caolí oor Spaans
caolí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caolín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té mines de caolí.
Yo también estoy solaWikiMatrix WikiMatrix
En gaèlic - 'Tunga' és el poble, mentre que Caol Thunga, es refereix al kyle.
Llama y di que te has equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
És el cas de les seves pedreres de granit, de les quals van sortir els carreus de la basílica de San Francisco el Grande (Madrid), i de les seves mines de caolí, explotades per la Societat de l'Aulencia, constituïda a mitjan segle XIX.
El placer es todo míoWikiMatrix WikiMatrix
Al seu territori s'exploten calç, carbó, guix, caolí, coure, marbre, alum i altres minerals necessaris per a la construcció de la vida diària dels colombians.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasWikiMatrix WikiMatrix
Kyle of Lochalsh (en gaèlic escocès: Caol Loch Aillse (Estret del Llac Espumós)) és un poble escocès al consell dels Highlands.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción quehaya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
La leucita es descompon fàcilment, produint caolí i les solucions de compostos sòdics la converteixen en analcima, una altra zeolita.
Balancéame suave, balancéame ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Les càrregues són productes en pols (normalment procedents de la mòlta de roques) que contribueixen a donar cos al paper, a més de contribuir substancialment a aconseguir altres característiques com: disminuir la brillantor, augmentar la resistència mecànica, crear una microporositat adequada per a la seva transpirabilitat, facilitar el seu polit, augmentar el seu poder de farciment, etc. Les més utilitzades són: carbonat de calci, caolí, mica, talc, sílice, guix, sulfat de bari, etc. Com que les càrregues són més econòmiques que la cel·lulosa, disminueix el preu del paper.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioWikiMatrix WikiMatrix
Entre els minerals que s'obtenen del terreny hi ha magnesita, baritina, caolí, marbre, alabastre i jaciments sense explotar de ferro i coure.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest sistema es diferencia de la pisa en que en lloc d'afegir sorra a la pasta s'afegeix sílice, feldespat, caolí i calci, obtenint resultats diferents segons les quantitats afegides.
Asígnele un blanco neutralWikiMatrix WikiMatrix
Cap a la meitat de la tardor, Rosanette guanyà el procés relatiu a les accions del caolí.
Vía de administraciónLiterature Literature
Les primeres matèries (l'argila) es troben a les pedreres properes de l'Alcora i Onda, encara que també s'importa caolí de la província de Terol i de la comarca valenciana dels Serrans.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienWikiMatrix WikiMatrix
En pols: estan compostes generalment per minerals com el caolí o altres tipus d'argila, sals i elements refrescants.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Els recursos naturals d'aquest país són considerables, i l'or, l'urani, els fosfats, el caolí, la sal i la pedra calcària són els més explotats.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoWikiMatrix WikiMatrix
Al seu retorn, va fer una nova exploració des del riu Santa Cruz fins al Deseado, més propera a la costa; va descobrir jaciments de carbó i de caolí, però també va comprovar que no hi havia aigua en absolut (per allà passa actualment la ruta 3).
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Eren pintures murals, elaborades amb vermell d'hematites, negre carbó, groc ocre, blanc caolí i verd clorit.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresWikiMatrix WikiMatrix
També compta amb mines de caolí.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como aotros órganos competentes análogosWikiMatrix WikiMatrix
El subsòl proporciona materials de construcció en abundància (grava, sorra, calç) i matèries primeres (caolí, talc, sofre, potassa), però és pobre en productes energètics i minerals.
A ver si aciertoWikiMatrix WikiMatrix
Com a ciutat minera ha estat coneguda pel seu coure, titani i caolí.
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
L'economia del poble gira entorn de l'agricultura i ramaderia, al cada vegada més consolidat sector de Turisme en la seva modalitat rural, així com l'extracció de caolí i la construcció, i es pot destacar també la importància dels serveis, observant-se que per a l'escassesa de població durant l'any, es disposen de diversos comerços i bars.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Vaig veure la seva alegria quan vas guanyar el judici per allò del caolí.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
La planta principal de la comarca va arribar a subministrar 50 000 t/any de caolí ceràmic (35.000 t/any), per a càrregues i per a ciment en la seua planta de Figueroles de Domenyo, amb una pedrera a El Villar i una altra a la Iessa.
Vamos, buscaremos ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Havia entrat, com a membre de Consell de supervisió, en una empresa de caolí.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
S'exploten pedreres de guix, caolí i argiles.
Ella se ve bastante rudaWikiMatrix WikiMatrix
—Ara està en una empresa de caolí de Bretanya, oi?
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
El poble va ser poblat a la fi del segle XVI i es va desenvolupar a partir del descobriment d'un jaciment de feldespat i caolí en 1836.
¡ Les salió el tiro por la culata!WikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.