caòtic oor Spaans
caòtic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caótico
Encara que sembla que sigui un lloc completament caòtic,
A pesar de que parece un lugar completamente caótico,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No volia gastar més energies pensant en la seva caòtica vida sentimental.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
La sortida va ser caòtica i desesperada, no precisament facilitada per les autoritats gal·les.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
Ser proactiu no significa actuar de pressa, de manera caòtica i desorganitzada, deixant-se portar pels impulsos del moment.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosWikiMatrix WikiMatrix
El nom “SouriaLi” [ar] resulta d'un joc amb les paraules “sourialia” (surrealisme) i “Souria lee” (que es tradueix de l'àrab com “la meua Síria”), que conjuguen així la consciència sobre la caótica situació present del país, cada cop més surrealista, i la necessitat de tots els sirians d'involucrar-se en la construcció de la seua pròpia Síria.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaglobalvoices globalvoices
Una dificultat en l'estudi de Peirce és que la interpretació del pensament de Peirce ha provocat durant anys un ampli desacord entre els estudiosos peirceans, degut en part a la presentació fragmentària i caòtica de la seva obra en els Collected Papers i en part al seu anar contra corrent.
Escúchame.Córtale lasWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, l'oscil·lador harmònic pertorbat pot presentar un comportament caòtic caracteritzat per un atractor estrany.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráWikiMatrix WikiMatrix
Dura, freda i racional per fora, però guiada per impulsos caòtics.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
Després d'altre any en el qual va consolidar la titularitat, la temporada 1982-1983 tot just va disputar nou partits en una caòtica temporada en la qual el València CF es va salvar del descens en l'última jornada i en la qual es van alternar en la porteria tres arquers de renom com el mateix Sempere, Bermell i Manzanedo.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasWikiMatrix WikiMatrix
Escriptor incansable, home d'ordre encara que de tarannà liberal, segons la seva manera de veure, la vida és caòtica, irracional, injusta, i les ànsies d'igualtat i de revolucions són un «deliri» que provoca mals pitjors que els que volen eliminar.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
Les enquestes no són gaire fiables després del debat d'ahir, es parla del més caòtic de la història.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els interessos portuguesos de l'Índia es van tornar més caòtics sota la feble administració dels seus ambiciosos governants.
Robé # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Molts jugadors veuen a la Bomba Plàtan una arma arriscada i caòtica, a causa del seu enorme poder i el risc corresponent.
Ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
Un desori no gens caòtic, de qui està a punt de viatjar.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
Tota la casa és una mena de museu caòtic.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
Però el temps apressava massa com per parar-se a rumiar i tot al seu voltant era realment caòtic.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Una mica caòtics, però diàlegs al cap i a la fi.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
El Malagueño havia parlat d’una horda caòtica, desfermada i bestial.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #,de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
Encara que sembla que sigui un lloc completament caòtic, quan es mira des de dalt, es pot intuir tota una xarxa de conductes d'aigua i canals que connecten totes les llars.
Los más parecidos a los humanos, como sabested2019 ted2019
Els mercats, per exemple, són un sistema caòtic de nivell dos.
Carne frescaLiterature Literature
Potser pensarà que devia ser caòtic.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
Al principi va ser caòtic perquè John Sideblossom va recomanar que el judici es fes a Dunedin.
Lo lamento por tíLiterature Literature
L'extàtica figura de sant Joan domina la pintura, mentre que darrere seu ànimes nues es retorcen en una tempesta caòtica d'emoció quan reben les robes blanques de la salvació.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasWikiMatrix WikiMatrix
Al seu teatre tot semblava caòtic.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
El noisegrind té una èmfasi en el soroll caòtic i la velocitat més aviat conduïts pel músic.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
El que hi veu podria donar un nou sentit a la paraula «caòtic».
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.