cap a oor Spaans
cap a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hacia
Qui mira cap a fora somia, qui mira cap endins desperta.
Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.
a
En John va córrer cap a l'estació per encalçar el darrer tren.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
a fin de
22 Satanàs els incita a fi d’emportar-se les seves ànimes cap a la destrucció.
22 aSatanás los incita a fin de bconducir sus almas a la destrucción.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dentro de · en · para · por · sobre · a razón de · a tanto por · al lado de · cerca de · con · encima de · junto a · acerca de · en cuanto a · por lo tocante a · respecto de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es féu el silenci a l'estança i tots els ulls es giraren cap a Sermak.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
—Per què... per què... li va quedar el cap tornat cap a enrere?
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
Elionor ja no comptava; els seus ulls miraven més enllà de l'espectacle, cap a les il·lusions perdudes.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
Cap a una política energètica exterior coherent.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosWikiMatrix WikiMatrix
El Roland va obrir els ulls una altra vegada i va tornar a girar el cap a l’esquerra.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Corren darrere la parella, però la moto desapareix cap a Skinnardal.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Es devia llicenciar cap a finals del 42.
El diablo, probablementeLiterature Literature
Va apartar la mà d’en Gustav i va apropar l’Emma cap a ella.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Cap a mitjan octubre Annabelle li va escriure una segona carta, més breu que la precedent.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
A l’autopista, conduint cap a Rennes, se sentia obsessionat per la rascada.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Txítxikov es precipità també cap a la finestra.
Detén el tráficoLiterature Literature
Vine cap a les deu i t’ho ensenyaré tot.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
Vaig marxar cap a casa aviat, per estalviar-me problemes.
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
—En Saul va portar els cavalls cap a dins de l’estable—.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
Un altre cop Byerley es girà cap a la dona, que encara se'l mirava inexpressiva.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Però mira, hi ha algú que ve cap a nosaltres i diria que no veu l'hora d'abraçar-te.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
—Assenyalava cap a l’aura de la Sara que encara era present—.
¿ Llegó María?Literature Literature
El Laia anava indefectiblement cap a la platja.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
Però abans de treure el fre de mà es va girar de nou cap a Carlos—.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
—Doncs, llavors, llegeix —va dir en Gunvald Larsson allargant el document cap a l’altre costat de la taula.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
“Dorothy va trucar a la meva porta cap a un quart de dotze —diu la senyoreta Koch—.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
En Jordi i en Benjamí van tirar cap a la dreta.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
—Vaja, vaja, quina nena més bufona —va dir l’avi, amb una mà estesa cap a la mare.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
A mesura que augmentin els nostres coneixements, podrem eixamplar la nostra acció cap a sectors més segurs.
Bajen a KateLiterature Literature
Els tumularis habiten als antics cementiris construïts a la Primera Edat pels edain quan viatjaven cap a Belèriand.
Sal de tu jaula AhoraWikiMatrix WikiMatrix
396051 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.