cap ací oor Spaans
cap ací
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hacia aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Parlament mai ha decidit d’emprendre cap acció militar contra el govern de Moscou.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Durant la resta de la contesa no va destacar en cap acció militar de rellevància.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?WikiMatrix WikiMatrix
No has parlat amb el director, però l'FBI no ha emprès cap acció.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
—Diguem que no es va emprendre cap acció contra ell.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Si hagués estat resultat de cap acció meva, jo m’hauria sentit molt menys culpable.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
—Aquesta cavitat no és pas el resultat d'una malaltia ni tampoc de cap acció d'un animal.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
Hem ordenat que no s’emprengui cap acció, però el conseller de col·legi no en sap res.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
Cicle formatiu de gestió administrativa amb 1 grup amb cap acitat per a 30 llocs escolars .
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloDOGC DOGC
—Ha dit que no hem d’emprendre cap acció oberta.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
Agripa pensa que no hem d’actuar perquè no sabem res que ens hagi de fer emprendre cap acció.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
I, pel que semblava, els Biller no havien emprès cap acció.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
En qualsevol cas, no emprendrem cap acció més en contra seva a causa d’aquella declaració falsa...
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
L’he portat fins allà perquè els remers d’en Babalatxi m’han dit que els blancs vénen cap ací.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
La mestressa va confirmar amb el cap: —Acaba de tornar de París —els va explicar.
Los otros experimentosLiterature Literature
Cap atac de fúria, cap intent de salvar-ho, cap acció desesperada.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
El president dels Estats Units ha dit que no tolerarà cap acció violenta en aquella zona.
Si, las espadasLiterature Literature
Estaven vostès de camí cap ací la nit en qüestió?
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
Els plats són servits totalment preparats i presentats, sense requerir cap acció per part del servei.
¿ Eres Brendan Fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Ells no van prendre cap acció legal però Black va ser ordenat a deixar la casa.
Si alguien me acechaWikiMatrix WikiMatrix
—Hauria de parlar-ne amb els meus col·laboradors —admeté—, abans d’emprendre cap acció.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
—No penseu emprendre cap acció?
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Passaren uns sis mesos sense pràcticament desenvolupar cap acció bèl·lica.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Personalitat i cap acitat jurídica
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoDOGC DOGC
Educació infantil de primer cicle : 5 unitats amb cap acitat per a 81 llocs escolars .
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónDOGC DOGC
No va ser cap acció indigna ni irreverent, Mr.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
10765 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.