cap a on oor Spaans
cap a on
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hacia donde
Veus cap a on vaig amb això?
Ves hacia donde voy con esto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Eliza, que no sabia cap a on mirar, va parpellejar davant d'aquells ulls impossibles.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
Em van aclaparar amb preguntes: —Cap a on?
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
M’ensumava perfectament cap a on apuntava aquella conversa i no estava disposada a deixar-m’hi arrossegar.
¿ Cómo estará?Literature Literature
No sabia cap a on devia mirar el franctirador, ni cap on devia tenir l’arma apuntada.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
—Caram, quines coses —va fer ella, rient—, el Führer ja no sap cap a on ha d’anar?
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
Indica’m cap a on vaig, puix que he de fer un bord perquè el vent entri per popa!
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
La veritat és que Sherman ja no sabia cap a on es dirigia.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
Ara està completament concentrat mirant cap amunt, no pot mirar cap a on és ella.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Donaria el que fos per saber d’on ve i cap a on va.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
—Abans de pujar al vostre vaixell —va dir—, i tindríeu l'amabilitat d'informar-me cap a on aneu?
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
—Cap a on ara estàs mirant, hi havia alguna cosa —diu en Joona—.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Tot seguit, el Martínez es va girar cap a on ella esperava: —Ja està.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
La pregunta clau era: cap a on enviava en Kazbich la mercaderia?
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
Jo no hauria pas vist aquelles tosses si no hagués mirat cap a on mirava la Mildred.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
—es va girar cap a on jo assenyalava i va mirar els jugadors de billar.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
L'Elias va mirar cap a on ella assenyalava.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
El llac cap a on els dos homes es dirigien era precisament al bell mig d'una d'aquestes “jungles”.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Així piquen de mans els nens al sorral, quan estan contents... Cap a on mira, ara?
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
Allà lluny hi ha llum, és cap a on anem.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
—Malauradament la Baba Barrufet no m’ha dit cap a on volia saltar —vaig dir jo, compungida.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Obro un mapa al GPS i segueixo els carrers per veure cap a on ens dirigim.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
Amb la temença del pitjor, tots van fugir, cadascú cap a on va poder.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioLiterature Literature
13 El servei a temps complet. Cap a on m’ha portat?
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedentejw2019 jw2019
Et sents mai perdut i sense saber cap a on anar?
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisionerojw2019 jw2019
No sabia què fer ni cap a on girar-me.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
21497 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.