cap a fora oor Spaans
cap a fora
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hacia fuera
Qui mira cap a fora somia, qui mira cap endins desperta.
Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hòstia, calla —em respon, i m’empenta cap a fora de l’habitació de matrimoni.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
Qui mira cap a fora somia, qui mira cap endins desperta.
Willie, ¿ viste eso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Histològicament està format per quatre capes concèntriques que, d'endins cap a fora, són: Capa interna o mucosa.
Señor, será necesarioWikiMatrix WikiMatrix
El borda mostra una corba cap a fora, amb els laterals sud-est, nord i sud irregulars.
Tú has nacido para esto, RuthWikiMatrix WikiMatrix
El tret va anar de dins cap a fora.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
Una gran safata mòbil va aparèixer quan el metge va estirar-la cap a fora.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
De sobte va guaitar per la finestra cap a fora, on devia veure el pare i l’altre policia—.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
En comptes d’això, em vaig limitar a seguir els homes cap a fora.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
Miro, en la foscor, com les companyes recullen les seves maletes i van avançant cap a fora.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
El líquid entra per la base del pistó i ho obliga desplaçar-se cap a fora.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
Tothom calla i en Quatre es torna a girar cap a fora.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
Generalment, els reactius "flueixen cap a dintre" i els productes de la reacció "flueixen cap a fora".
Lo hará si lo digo yoWikiMatrix WikiMatrix
El resultat d'això és un gel amb les proteïnes separades cap a fora sobre la seva superfície.
No, yo no estoy llorandoWikiMatrix WikiMatrix
Surten arrossegant els peus, i en Jeff s’emporta la cervesa cap a fora.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Van seguir altres vagons amb altres caps a fora i mans que s’acomiadaven.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Des de dins, des de l’interior, cap a fora, cap a l’exterior.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
En Silvestre va obrir la finestra i va fer una ullada cap a fora.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
L’Assher va córrer cap a fora de la tenda abans que el seu mestre no el pogués deturar.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
—Devies caure des dels darrers graons de l'escala, quan et precipitaves cap a fora.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
Cap a fora, a la llacuna, les barques amb les proes engalanades i els llums triomfants.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Però en Gallant ja es precipitava cap a fora.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Amb aquestes paraules s’avià cap a fora de l’església, perquè ja havia acabat l’ofici.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Amb el front arrugat, vaig mirar cap a fora mentre el Porsche circulava per Ocean Drive.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
Em va agafar com King Kong s'apoderava de la noia rosseta i em va arrossegar cap a fora.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
Em van conduir cap a fora amb les mans lligades.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
5740 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.