caos oor Spaans

caos

/ˈka.os/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

caos

naamwoordmanlike
es
ausencia de orden
No em semblava prou correcte que tot aquell afer acabés en picabaralles i caos.
No vi apropiado dejar que todo el asunto terminara en caos y pelea.
en.wiktionary.org

confusión

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

desconcierto

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

teoria del caos
teoría del Caos · teoría del caos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cersei també cancel·la el pagament del deute al Banc de Ferro de Braavos el que fa que aquest cancel·li els seus préstecs, sumint en el caos econòmic als Set Regnes.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?WikiMatrix WikiMatrix
Ministre de la Guerra del bàndol republicà va fer l'humanament possible per frenar el caos revolucionari que va succeir a la revolta militar de 18 de juliol.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónWikiMatrix WikiMatrix
El 30 de juliol, tot i el fet que l'oficial de policia no va patir cap lesió a conseqüència de “l'atac de pit” (i que la cara de Ng estava coberta de sang quan la van arrestar), el magistrat va indicar que Ng havia fet esclatar el caos i la violència contra la policia per cridar “agressió sexual” i la va sentenciar a tres mesos i mig de presó.
En mi unidad, golpearon a dos hombresgv2019 gv2019
AENA obre expedient a 442 controladors pel caos aeri, El País, 5 de desembre de 2010, consultat el mateix dia.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
El Raúl creia que Espanya era un país tranquil, gairebé del primer món, però ara li semblava que era un caos.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
Al voltant nostre s’havia sembrat el caos.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Perquè no sigui tot plegat un caos, per exemple, la regulació del trànsit ha comportat l’aparició de nous senyals.
Tres días despuésLiterature Literature
Gallines, pollets, ànecs, oques i una gran diversitat d’animals de corral s’escampaven enmig d’aquell caos.
Pero están locosLiterature Literature
Enmig del caos, en lloc de defensar els tutsis, es van dedicar a evacuar els ciutadans occidentals.
Lo en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Ja sé que no tens gaire temps per a pensar-t’ho, però més endavant tot serà un caos.
Si conozco alguienLiterature Literature
La conseqüència serà el caos, un bany de sang, una ruptura total.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
—I com la troba enmig d’aquell caos?
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Es tracta de caos dins de l’ordre, i aquest ordre es troba dins del caos, i aquest caos, dins d’un ordre superior.
Detén el tráficoLiterature Literature
Com continuaria respirant entre el caos i el desordre que temia tant?
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
—Europa ja és un caos, una bomba, i vés a saber si nosaltres, aquí i sense saber-ho, en som la metxa —deia.
Quizásquierasun poco de whiskyLiterature Literature
Només al final de la vida de Joan XXII, davant la preocupació per el caos creixent a Itàlia i tement una amenaça per al poder de l'Església, es va començar a considerar la possibilitat d'un retorn a Roma.
Lo he oído toserWikiMatrix WikiMatrix
Entre el setembre del 1658 i el desembre del 1659 el caos polític i econòmic es va ensenyorir del país, mentre els grups polítics eren incapaços d'arribar a un acord.
Está bien, allá va.Se pegaWikiMatrix WikiMatrix
El caos, l’etern femení, és també la força devastadora de la selecció sexual.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
Els seus últims llibres, Destillationen (1951), Fragmenti (1953) i Aprèslude (1955), no sols constitueixen la culminació d'una obra lírica exemplar, sinó que són el testimoni d'un home que aconsegueix transcendir la condició de mitjana marginació en què havia viscut fins llavors, i que continuen el desenvolupament d'idees i reflexions líriques prèvies: el lloc de l'artista en la societat, la transitorietat, la creació de formes per a vèncer tant aquesta com el caos, fins a desembocar en el tema de la vellesa i el destí de l'art, del creador i de la societat burgesa.
Ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas, les conseqüències són devastadores, ja que no es compta amb temps suficient per evacuar la zona i el terratrèmol per si mateix ja ha generat una certa destrucció i caos previs, el que fa que resulti molt difícil organitzar una evacuació ordenada.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoWikiMatrix WikiMatrix
Els lladrucs de dos gossos són directament el caos.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
No volia confort, sinó el caos.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Un ordre superficial imposat sobre el caos.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Aquest caos i rebel·lió va causar que el Partit Socialista guanyés les primàries de 1997.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicWikiMatrix WikiMatrix
Un altre de la guàrdia urbana i una ambulància completaven el petit caos.
¿ Y los pezones?Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.