cada colp
cada vez
colp oor Spaans
colp
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
golpe
Els dolors venen de colp i poden ser insuportables.
Los dolores aparecen de golpe y son insoportables.
militarada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però això era abans que el pitjor mal dels imaginables l'hagués començat a colpir.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
—Colpejar amb el cap és ràpid.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
Marcelino, necessitem un colp d’efecte.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
Els Kata de Judo inclouen una sèrie de tècniques que no estan incloses en les competències, fins i tot en el randori, aquestes inclouen colps de puny, puntades i l'ús de la Katana o altres armes.
Fueron # largos añosWikiMatrix WikiMatrix
No cal una banda tan professional per al colp a l’Intrans.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
Llavors, perquè l'Estat, severament desgastat per vosaltres... delinqüents brutals, no hauria de colpejar també?
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després va poder tornar a Còrdova on va ser novament arrestat en 1930, ja que va ser sorprès a les quatre de la matinada al costat d'Antonio Hidalgo Cabrera, Enrique Moreno Rodríguez i Fernando Vázquez Ocaña quan estaven intentant destruir el rètol del carrer José Cruz Conde, dedicada en homenatge al militar colpista, José Cruz-Conde Fustegueras.
Forma una frase con la palabra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
Li vaig explicar el que m’havia fet la cunyada i, colpida, em va consolar.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
El tècton va treure mig cos, i amb el puny lliure va colpejar furiosament el crani de Marcus, una, dues, tres vegades.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
Era llavors que la mà començava a colpejar el volant.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Com la colpeix, aqueix trapella, com si fos la barra amb què Caí cometé el primer assassinat!
No lo dejaré salirLiterature Literature
L’espardenya, l’all-i-pebre, l’arròs de colp i volta... La cuina tradicional trobava unes mans subtils en ella.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
—va dir entre dents quan l'Oublier el va colpejar tres vegades amb el fuet.
Haga lo que quieraLiterature Literature
Ningú no respon, diu Perot, després de tocar amb força i estamenejar a colps la porta.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
Si tingués que colpejar aquesta cara, també evitaria el seu nas i els dents.
¿ Quién diablos eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li va donar una bufetada ben forta i li va sortir sang, i després va colpejar en Kristian.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
Khrusxov va escriure que "Recordant informes que havia llegit sobre les sessions de la Duma -cambra legislativa- russa, 'vaig decidir agregar una mica més de calor'. em vaig treure una sabata i la vaig colpejar sobre l'escriptori, perquè la protesta fos encara més gran".
El crepúsculo de los diosesWikiMatrix WikiMatrix
—Llavors farem el que es puga —va dir Þóra, donant-li un colp al muscle—.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
La Lizzie el va colpejar amb el fusell, va encertar, però no amb prou força.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Hauria d’haver-se esperat o bé colpejar-lo més fort amb la llàntia.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
" Parla més o menys al seu nen, i el van colpejar quan esternuda:
Leva todo lo que puedas encontrarQED QED
Simplement em va colpejar al cap un dia.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig tocar l'acer, vaig notar com s'escalfava sota els meus dits i el vaig colpejar amb els nusos dels dits.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
Tot seguit la policia va començar a colpejar als activistes cantaires.
¿ Qué crees que significa esto?WikiMatrix WikiMatrix
El sentiment de l’absurditat pot colpejar la cara de qualsevol home en girar la cantonada de qualsevol carrer.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.