deslliurament oor Spaans
deslliurament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
libramiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1025 va promulgar un decret que alliberava els propietaris de terres de qualsevol vinculació jurisdiccional que no fos la del comtat i els deslliurà d'impostos.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialWikiMatrix WikiMatrix
Un sol tret ben tirat i en Frodo es veuria deslliurat d’aquella veu malaurada per sempre més.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Sí, però tu vols deslliurar-te'n.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿També l’han fet de banda, els mateixos que es van deslliurar de l’Obispo... i del Montero?
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
La trama de l'òpera culmina en la històrica massacre del dia de Sant Bartomeu, l'any 1572, en la qual van ser assassinats milers d'hugonots francesos a mans dels catòlics en un intent de deslliurar França de la influència protestant.
Artículo # (antiguo artículoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser com si una urpa de glaç li esgarrapés les entranyes, i es va esforçar a deslliurar-se d’aquella sensació.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
—...deslliura a aquesta la teva serva de...
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
Ben aviat veurem el Rhoyne, i allà us podreu deslliurar de l'Illyrio i la seva enorme panxa.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
Eren criatures contra natura i la nau feia més bona olor quan la van deslliurar de la seva presència.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
Som rics gràcies a la racionalitat borbònica, que ens deslliurà d’uns furs molt catalans però del tot medievals.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
—Jo també t’estimo molt, però m’estàs bufant l’orella —va dir la Caroline i es va deslliurar amb compte—.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Literature Literature
Potser l’ésser estrany cremés la xarxa per deslliurar-se, potser no.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
Aleshores, per deslliurar-se del patiment, pronunciava com si fos un exorcisme contra el diable: —Tanto monta!
Arruina la vistaLiterature Literature
Vindran, Bernat, vindran a emportar-se el que és nostre, i només si els ensenyes el testament te'n podràs deslliurar.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
Finalment, el 28 de maig de 1814, Barcelona és deslliurada dels francesos.
¡ Tres oficiales más!WikiMatrix WikiMatrix
És un lloc cent per cent kuzúbi, gairebé deslliurat d’emocions malgrat tot el moviment que hi ha hagut últimament.
La próxima te atraparáLiterature Literature
Si sabessis com he esperat el príncep que m’havia de deslliurar de l’encanteri
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
En Roger mou una mica la cadira per aconseguir que el para-sol faci la seva feina i el deslliuri del sol que l’encega.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
42 Però, deslliura, oh Jehovà, et preguem, els teus servents de les seves mans i purifica’ls de la seva sang.
Vino contigo, no es asi?LDS LDS
Escolta, abans de deslliurar-nos de Tyler, ¿no podem anar a comprar?
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
Baiazet va proposar al papa Alexandre VI Borja de deslliurar Djem de les angoixes de la presó amb la colossal summa de 300 mil ducats, però el papa no va donar cap resposta a aquesta demanda.
Yo mismo las cacé esta mañanaWikiMatrix WikiMatrix
—L'home va riure amb una tos ofegada i ella va aprofitar per deslliurar-se del seu braç.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Aviat es trobarien tots deslliurats, encara que no era gens clar què podia passar a continuació.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Els espanyols es van intentar deslliurar de diversos conflictes en els quals estaven involucrats, primer signant la Pau de Vervins amb França l'any 1598, reconeixent Enric IV (convertit al catolicisme des de l'any 1593) com a rei de França i restaurant moltes de les estipulacions de l'anterior Pau de Cateau-Cambrai.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a això es van deslliurar de participar en la sagnant batalla de Okehazama, que va tenir lloc prop de Nagoya, on el clan Imagawa va ser derrotat i Imagawa Yoshimoto mort.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.