disquisició oor Spaans
disquisició
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
disquisición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transcorre de 1643 a 1883 i comprèn els toms dels mesos gener a octubre, que mantenen una relativa uniformitat, encara que el valor d'aquestes pàgines no és del tot homogeni, resultant en ocasions pesades a causa de les disquisicions erudites i no sempre pertinents.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroWikiMatrix WikiMatrix
- Seria una interminable disquisició entrar ara en un terreny tan incert.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Vaig fer una còpia d’aquella carta per a Augusta i en vaig treure la disquisició sobre la vellesa.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
Disquisicions espirituals al marge, frisava de curiositat per fer allò que es condemnava amb duresa.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
Descrigué molts nous gèneres de plantes, potser la seva més notable disquisició fou el gènere Sequoia.
No puedo creer que esto esté pasandoWikiMatrix WikiMatrix
Però la Carme, enfurismada, ja no es conformava amb disquisicions polítiques.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
Va començar amb una disquisició molt docta sobre les raons que abonaven les tesis de Perusa.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
En Marcel no tenia gens de ganes de perdre’s en disquisicions teològiques amb aquell monjo.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Ens entreteníem amb aquesta mena de disquisicions quan vam arribar a l'entresòl.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
Pot divagar, creure’s que arriba a un punt de disquisició especialment elevat o a la futilitat.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
Disquisicions aritmètiques (orig.
Qué bonitos recuerdos me trae esoWikiMatrix WikiMatrix
Era com si les disquisicions sobre la mort i el suïcidi haguessin estat calculades per omplir-me d'astorament.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Disquisicions al voltant del càlcul de coordenades, mestre Belban de Vanícia.
Puedo hacerloLiterature Literature
Les meves disquisicions havien fet que li augmentés la transpiració.
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
En Lluc no estava disposat a renunciar a les seves disquisicions mentals.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
—No entrem, germana, en disquisicions morals, que no és moment —va replicar el sacerdot—.
De ninguna maneraLiterature Literature
Jo sempre les tinc presents, les senyores», i va continuar la seva disquisició.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
I alguns apunten també que no trigarà a crear-se una lliga europea, cosa que resoldria totes aquestes disquisicions.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
—Tu no tens respecte per res ni ningú —va intervenir Almodis—, però deixeu-vos de disquisicions vanes i escolteu-me.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
El primer pensador anarquista modern, William Godwin, va escriure la seva obra mestra ("Disquisició sobre la justícia política i la seva influència en la virtut i felicitat de la gent") en 1793, influït vivament per la Revolució a França.
Pero le hacen falta tres sellosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta tercera part pot ser llegida com un text en si mateix, atès que comenta els versos vulgars, però a més a més té inserides llargues disquisicions sobre el saber (tant científic com a literari), dissertant sobre els costums de la seva època, i inclou retrats dels personatges del món de la política i de les lletres.
¿ Y me mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
El vell professor, seguint aquestes disquisicions, decidí que de primer només estudiaria Rossinis.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
—Deixa les disquisicions per als savis.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
Es va arrepapar al seient i va suportar les disquisicions del taxista.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
—va dir en Frodo, que començava a despacientar-se amb les lentes disquisicions dels pensaments del senyor Oliu.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.