esdeveniment de disrupció de marea
Evento de disrupción de marea
disrupció oor Spaans
disrupció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
disrupción
En comptes d'això, n'hi ha un component inherent d'innovació o disrupció,
Al contrario, hay un componente intrínseco de innovación o disrupción,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i que el líder soviètic va concebre originalment aquests consells econòmics amb la idea que responguessin de manera efectiva a les necessitats locals, la descentralització industrial acabà degenerant en una seriosa disrupció d'aquest sector, la qual cosa va mantenir (si no incrementà) la invertebrada ineficència soviètica.
Pues habrá que disecarloWikiMatrix WikiMatrix
Com diu el paràgraf anterior, pot disparar-se manualment la disrupció dielèctrica d'un cos carregat en clavar-li una punta afilada de material conductor, per crear així un punt que tensiona el material per sobre la seva rigidesa dielèctrica.
¿ No quieres jugar con Sally?WikiMatrix WikiMatrix
La disrupció de la infraestructura enemiga, la seva xarxa d'intel·ligència i les seves comunicacions ha de passar pel caràcter altament informatitzat dels seus equips, per la qual cosa ja ha començat a parlar de la guerra digital com una nova arma capaç de paralitzar equips, enviar ordres confuses o simplement sabotejar estructures de l'enemic.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, la vida política a Espanya va entrar en un nou període de disrupcions i confrontacions profundes, durant els turbulents anys de la Segona República.
Ha traido dulcesWikiMatrix WikiMatrix
Freqüentment es desenvolupen figures de Lichtenberg durant la ruptura o disrupció elèctrica en sòlids, líquids i fins a en gasos.
* Siéntate y escucha *WikiMatrix WikiMatrix
Scrin, són una raça alienígena que va venir a envair la Terra i recol·lectar el Tiberium (aquesta facció l'anomena "Icor"), existeix la possibilitat que els Scrin hagin estat la raça creadora d'aquesta substància, la seva superioritat bèl·lica es basa en armes capaces de manipular el teixit mateix de la realitat (disrupcions de warp, tempestes d'ions) i en una força aèria, o millor, espacial, increïblement poderosa.
Especificaciones generalesWikiMatrix WikiMatrix
En comptes d'això, n'hi ha un component inherent d'innovació o disrupció, i cada vegada més aquest problemes són soterrats dins grans quantitats de data.
¡ Y se ha esfumado completamente!QED QED
Aquest canvi no va produir una gran disrupció en el llenguatge.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaWikiMatrix WikiMatrix
Sobre el 1400, la disrupció de l'imperi Mongol i el creixement de l'imperi Otomà fa ver que totes les rutes de comerç europees amb l'est quedaren bloquejades.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
També s'ha suggerit que Vpu causa disrupció d'interaccions entre proteïnes del VIH i de la superfície cel·lular, cosa que prevé l'endocitosi de virions recentment despresos de la cèl·lula.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásWikiMatrix WikiMatrix
La disrupció tecnològica ni tan sols és un dels temes principals de l’agenda política.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
Però, al final, hi va haver una disrupció.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayated2019 ted2019
Tot i que els virus causen una disrupció de l'homeòstasi saludable, provocant una malaltia, també poden existir de manera relativament inofensiva dins un organisme.
' Estuviste hermosa alli. "WikiMatrix WikiMatrix
Mutacions en aquest gen causen disrupció en la via de senyalització, causant errors en el desenvolupament, especialment en el cor, en els conductes biliars en el fetge, en la columna i en algunes característiques facials.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
Els experiments de deleció per aquest gen resulten en una disrupció específica de l'expressió de la γ-cristal·lina i una subseqüent apoptosi de les fibres del cristal·lí.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteWikiMatrix WikiMatrix
Els temes d'interès respecte a les marees galàctiques contempla l'estudi de col·lisions galàctiques, la disrupció de les galàxies nanes, les galàxies satèl·lits, i l'efecte de les marees de la Via Làctia sobre l'hipotètic núvol d'Oort del sistema solar.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonWikiMatrix WikiMatrix
Algunes n'alteren el sistema nerviós central; d'altres, com l'herbicida atrazina causen una disrupció en la producció i secreció d'hormones.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
Per la disrupció dels corrents temporals, els dos doctors del passat saben que no recordaran que el Doctor Guerrer va salvar Gallifrey, i que serà recordat com el destructor.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
El púlsar PSR 1257+12 podria tenir planetes de carboni que s'haurien format de la disrupció d'una estrella de carboni.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Quan la tensió acumulada aconsegueix o supera la rigidesa dielèctrica de l'acrílic, algunes porcions del plàstic es tornaran bruscament conductives en un procés anomenat ruptura o disrupció dielèctrica.
¿ Qué diablos es eso?WikiMatrix WikiMatrix
En l'actualitat, les teories relacionades amb la formació del cinturó d'asteroides a partir de la destrucció d'un hipotètic cinquè planeta, són anomenades col·lectivament com a "Teoria de la disrupció".
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioWikiMatrix WikiMatrix
La fractura d'Essex-Lopresti es refereix a un tipus especial de fractura a nivell de l'avantbraç, on s'observa una fractura a nivell del cap del radi amb una luxació en l'articulació ràdio-ulnar distal, sumat a més a una disrupció en la membrana interòssia, la qual cosa li confereix una gran inestabilitat.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Referit al seu impacte en les institucions de nivell superior, en la reunió del Fòrum Econòmic de Davos de gener de 2013, rectors de les universitats Harvard, Stanford i de l'Institut Tecnològic de Massachusetts (MIT) van coincidir que les experiències en nous models d'aprenentatge en línia canviaran ràpidament l'estat actual de l'educació superior generant una veritable disrupció.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadWikiMatrix WikiMatrix
Durant la ruptura o disrupció dielèctrica, l'arborescència ramificada o canals conductius en forma de falguera, ràpidament es formen i propaguen a través del plàstic, la qual cosa permet que les càrregues atrapades erupcionen bruscament en petits centelleigs i esclats.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresWikiMatrix WikiMatrix
La mort d'un ésser viu per exemple pot ser considerada com la disrupció de la autopoesi, ja que la mort pot resultar de mecanismes de la dinàmica interna o mecanismes interruptors d'origen extern.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.