endarrerir-se oor Spaans
endarrerir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tardar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que dirigia l’escamot, un ajudant baixet, no tenia ganes d’endarrerir-se.
Dwight Williams, pero los chicos mellaman " D, " srLiterature Literature
Broma que donava la tranquil·litat a l’Adamsberg per endarrerir-se al llarg de les voreres.
Limpiate ahíLiterature Literature
Els guàrdies van endarrerir-se una distància prudencial
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
—Fiqueu-vos al cap que més val endarrerir-se de dos mesos que arriscar la vida de ningú.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
La senyora Richard li va pregar que s’afanyés, les esperaven unes quantes preses, no podien endarrerir-se.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
Al final arribaré tard i l’amfitrió que escull el restaurant mai no pot endarrerir-se.
Bueno, está bienLiterature Literature
El referèndum sembla endarrerir-se sine die.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?WikiMatrix WikiMatrix
Per no endarrerir-se, va esperonar el cavall, pensant a arribar al riu abans no es fes de nit.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
Volia anar-se’n, però persistia a endarrerir-se, aprofitant un voluntariós sol feble que li queia sobre el clatell.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
A poc a poc havien anat endarrerint-se i la seva germana i lord Vasillis ja eren a una bona distància.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Després de tota la feina, va endarrerir-se de mala manera a l’hora de pagar la modesta xifra de mil cinc-cents francs.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Segons el compositor, un bon violoncel·lista hauria de mantenir sempre el tempo, sense avançar-se ni endarrerir-se i tindrà una gran responsabilitat per mantenir el caràcter rítmic de la peça.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoWikiMatrix WikiMatrix
Com que és fill meu, també podria quedar-se endarrerit pel que fa als altres nois.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
Ara ve, s’ha endarrerit per arreglar-se davant el mirall.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
—Ja sé que ens endarrerirà, però em vull assegurar que no intentarà escapar-se una altra vegada.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Per cert —va dir l'Snape, deixant passar en Harry i quedant-se endarrerit—, tenia interès a veure el teu nou patronus.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Només se m’havia endarrerit la regla cinc dies.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
I Alemanya significa alliberar-se de l'endarreriment, significa Bildung, cultura, saber, un viatge cap a l'experiència.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
A les pantalles tots els vols estan endarrerits, és per desesperar-se.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
Se m’ha endarrerit la regla i em vaig fer una prova d’embaràs, però no hi havia cap criatura a la vista.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
Però sabia perfectament que no era un dubte de debò, només ganes d'endarrerir una trobada que se li feia molt difícil.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
Li va dir que se li havia endarrerit la feina i que si la volia ajudar.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Una excusa perfecta per endarrerir una mica el moment d'alçar-se.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Tot això sense menyscabament de les advertències o sancions que puguin derivar-se de les esmentades faltes o endarreriments .
Confidencialidad de la informaciónDOGC DOGC
Els rellotges mecànics són molt més imprecisos que els de quars i generalment estan dissenyats per avançar-se en lloc d'endarrerir, fent fàcil l'ajustament amb el botó que atura el mecanisme.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadWikiMatrix WikiMatrix
275 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.