endebades oor Spaans
endebades
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en balde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentà refer-se en el castell de Canyelles, però fou endebades, i morí poc després a Barcelona, el 19 de gener del 1479.
Ese incendio no fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
No és endebades que sempre he anhelat la riquesa, la passió i la llibertat i pensava que hi tenia dret.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
I jo li vaig dir: «Seria endebades que se us acudís, Aaron».
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Fou endebades, però; no el veié, perquè no es trobava ni al lloc d’abans, ni a la parada, ni tampoc dins el vehicle.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Els canons de Shepperton parlaren aquesta volta endebades.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud.recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
Vaig mirar de fermar-ho, però tot endebades: havia de sortir, i va sortir!
Compuestos con función aminaLiterature Literature
I l’Albie sap que tots els esforços seran endebades.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
El govern xinès va intentar evitar-ne l’abús amb lleis severes, però endebades.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
A Bloody Bridge, Mr Thomas Kernan el saludà endebades des de l’altra part de riu, de lluny.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
La mà remenà endebades per les butxaques.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Elaine la coneixia a fons, no endebades hi havia nascut.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
No pas endebades el xoc havia produït un estrèpit tan esfereïdor.
Los nudos están frescosLiterature Literature
Aquell mateix vespre, intentarà endebades salvar del linxament el governador de la Bastilla.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
Però en aquells moments s’ho havia sabut prendre amb filosofia; no endebades no estava enamorat.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Durant tot el dia vam estar escoltant àvidament i mirant de comunicar a intervals amb Lake, però fou endebades.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
I jo li vaig dir: «Seria endebades que se us acudís, Aaron.»
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
No facis que el seu sacrifici sigui endebades —provava de consolar-lo en Josuè.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
D'altra banda, força joves i fresques que es perden endebades per manca de sosteniment, i això a milers, pertot arreu!
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
I efectivament, vam gastar endebades bona part de les nostres municions.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Dmitri Prokòfitx m'ha dit que no hi ha cap perill i que és endebades que et prens les coses tan a la valenta.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
Va arrufar el front i va esperar que de la seva memòria sorgís una explicació, però tot endebades.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
M'he inclinat damunt seu i he mirat de descobrir algun senyal de vida, endebades.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Endebades: alguna mena d'encongiment els restaria; tenien massa por que el bell diumenge no se'ls aigualís.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Aquest semblava pres d’una emoció que endebades volia contenir.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
Però a un personatge no se li dóna vida endebades.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.