esquinçament oor Spaans
esquinçament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desgarro
Esquinçament dels òrgans reproductius.
Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De seguida, una veu esquinçada i masculina entona el tema de Marvel «Kamikaze».
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
El punyal d'Arnau va esquinçar l'aire i el coll del seu nou contrincant.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Més dura, més pobra, em penso, però també menys solitària, menys esquinçada, i feliç, potser.
Yo si lo estoy!Literature Literature
Al contrari que altres taurons, no posseeixen diastema ni reducció de dent, sinó que tenen tota la maixella proveïda de dents alineades i igualment capaces d'aferrar-se, tallar i esquinçar.
¿ Qué tal estás?WikiMatrix WikiMatrix
La pressió li esquinçava els timpans.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
Un vent gelat avança esquinçant el carrer Port-i-Palau, el riu esdevé gris i els arbres s'estremeixen.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableLiterature Literature
Com hem vist, Déu va ell a la balena, i es va empassar baix a la vida golfs de la fatalitat, i amb slantings ràpida li va esquinçar al llarg de " enmig de la els mars ", on les profunditats s'arremolinaven li va xuclar 10. 000 braces, i ́L'alga es va enredar al voltant del seu cap, " i tots els món aquàtic de dolor va rodar sobre ell.
El perpetuador no es un simple cortadorQED QED
Era una roba que no deixava passar el fred, no s’esquinçava i durava ben bé fins al dia del judici final.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Però no sé què és... La rialleta de murri de l’oncle Kurtzmann com un esquinç facial.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Li vaig esquinçar la gola, i li vaig arrencar d'arrel el cap.
Quizá los nirianos quieran hacerse con lanaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Procureu esquinçar les ales de l’objectiu —va recomanar el Xein mentre s’ajustava la llança a l’esquena—.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Tocada, vaig intentar cobrir-me la nuesa amb les restes esquinçades i estripades del preciós vestit de Madame Rossini.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
Tom se sentí una mica alleugerit, i començà a esquinçar la carta de Jeff, lentament, fent-ne trossets.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Per exemple, Rubèn «s’esquinçà els vestits» quan es va adonar que el pla d’alliberar el seu germà Josep havia estat frustrat perquè aquest havia estat venut com a esclau.
Es simplemente salirjw2019 jw2019
L’articulació que ha quedat al descobert està envoltada de cartílag i teixits musculars esquinçats.
Pero nos vengaremosLiterature Literature
De tant en tant li pas violentament amunt i avall, i dues vegades va ser un esclat de malediccions, un esquinçament de paper, i un aixafament violent de les ampolles.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiQED QED
—Com que ja hi ha un precedent, digue-li que m'he tornat a fer mal al mateix peu de l'esquinç.
Limpio, señoraLiterature Literature
Desgarrament: Resistència que ofereix el paper a la continuació d'un esquinç.
Sólo algunos besos y juegos sexualesWikiMatrix WikiMatrix
El senyor Ruche, contrariat, va obrir el sobre parant esment, aquesta vegada, a no esquinçar el segell.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
La tela del fons estava esquinçada.
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
El foc era dins seu, una agonia, un èxtasi que l'amarava, l'esquinçava i la transformava.
No me mientas, JenLiterature Literature
Una cicatriu apareix quan el teixit epitelial és esquinçat, no tallat.
¡ Formen una línea!WikiMatrix WikiMatrix
Va cargolar els dits a la tela, i amb una estrebada ràpida va esquinçar-la pel mig.
No me importaLiterature Literature
Praise Compton es va esquinçar els enagos per embolcallar-la.
El menú AyudaLiterature Literature
Va entonar un lament lúgubre, el cant esquinçat de la seva gent que acompanyava els grans guerrers en l'últim viatge.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.